ciotka macierzysta
tía · tía materna
ciotka oor Spaans
ciotka
pl
siostra matki
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tía
pl
Kobieta mająca rodzeństwo, które ma jedno lub więcej dzieci; siostra ojca albo matki.
es
Una mujer con uno o más hermanos que tienen uno o más niños; una hermana de la madre o padre de algiuen.
Moja ciotka każdego tygodnia odwiedza grób mojego wujka.
Mi tía va todas las semanas a la tumba de mi tío.
tita
Zazwyczaj mówię ciotka, ale popisuję się przed małpami.
Normalmente digo tita, pero estoy fardando delante de los monos.
tío
Moja ciotka każdego tygodnia odwiedza grób mojego wujka.
Mi tía va todas las semanas a la tumba de mi tío.
tiíta
Albo ciotka zostawiła mu w spadku kopalnię złota w południowej Afryce.
¿O su tiíta le dejó una mina de oro en Sudáfrica?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciotka Petunia musiała mu natychmiast podać dużą brandy.
La secundaria no dura para siempreLiterature Literature
Percy, to jest matka Becky, pani Salmon, i jej ciotka, panna Roach.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!Literature Literature
Wyobraźcie sobie Ciotkę Zip, lat 105, w Sodom w Karolinie Północnej.
Puedo ordenar un ataque nuclearted2019 ted2019
To pierwszy wieczór. Natasza ogląda nowych wujków i nowe ciotki.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveQED QED
O której przyjeżdża twoja ciotka?
Me gusta mi carne y mi alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, to ciotka Roberta.
Ponganselo no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamtego dnia rysowałem królika nowymi kredkami Caran d’Ache, które dostałem od ciotki Audrey.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
– Co jeszcze mówił o tej ciotce?
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaLiterature Literature
Jak to było z ciotką Ingą, najwspanialszą ze wszystkich dziewczyn?
Buen dios, me hago ricoLiterature Literature
Ciotka chciała jej małżeństwa z Demonem i na pewno dlatego rozpowiadała wszystkim, że Flick jest dziedziczką fortuny.
Quieres dejarme tu número?Literature Literature
Cecilię przeszedł dreszcz, bo zrozumiała, że ciotka rozmawia z lampą
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosLiterature Literature
Pojechałyśmy do mojej ciotki w Newark.
Donde están mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy z moich ciotek umarły na raka piersi w wieku 42, 44 i 56 lat, więc nie wyglądało to najlepiej.
¡ Escúchame!Literature Literature
Dokładnie w tym momencie ciotka Glenda wrzasnęła: – Ktoś tu jest!
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaLiterature Literature
Sir Charles powiedział, że Gustav ma dziś wychodne, a ciotka jest w Londynie.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!Literature Literature
Ale ona mieszka w Australii z ciotką.
¿ Dónde está Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko ciotkę w Fishguard.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie można powiedzieć, żeby ciotka była zła w tych okolicznościach, nie.
No nos hemos visto en # añosLiterature Literature
Jest twoją ciotką.
Pasar un rato contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było jednakże głupie pomówienie, Elisabeth wiedziała doskonale, że wujek Rudolf i ciotka Elvira bardzo się kochali.
Llamaré a TrevorLiterature Literature
Ciotka May powiedziała, że widziała twojego ducha
Actividades médicasLiterature Literature
Właśnie te nowe okoliczności skłoniły ciotki Albę Marinę i Glorię do odszukania mnie w budynku Altos w marcu 2014 roku.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoLiterature Literature
Ciotka była panną, pracowała w mieście u notariusza.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasLiterature Literature
‒ Chciałabym, żebyś wiedział, że naprawdę uwielbiałam two- ją ciotkę.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoLiterature Literature
Bucik jest dla mojej ciotki Jackie.
Ayúdame, por favorLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.