cudny oor Spaans
cudny
pl
nadzwyczaj piękny, godny podziwu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
maravilloso
Chcę podziękować mojej mamie za cudny wieczór bez wrażeń.
Y me gustaría agradecerle a mi mamá por una noche maravillosa sin incidentes.
milagroso
" Las Aguas Milagros de Corazon ", czyli cudne wody serca.
Se llama Las Aguas Milagrosas del Corazón.
fantástico
że byłam ubrana w tę cudną, zieloną sukienkę
que llevaba este fantástico vestido verde,
fenomenal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam u boku cudną pielęgniarkę.
¿ Quieres remar este bote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ależ gładki i cudny jest ten dywan.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenLiterature Literature
Tak, strój wyszedł mi cudny!
Yo haré el informeopensubtitles2 opensubtitles2
I ten cudny uśmiech, panienko
te daré # segundos para que quites tu manoopensubtitles2 opensubtitles2
Te są cudne.
¿ Dónde está Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wtedy, gdy na jej cudnych piersiach sprawdzili przepis z FoliesBergere.
¡ Rayos, me rompí la pierna!Literature Literature
Cudna zaproponowała, żebyśmy pochowali Agricka obok brata
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?Literature Literature
Co jest takiego okropnego w odwiedzeniu kobiety, która przepchnęła cię przez swoją cudną pochwę?
Chloe, estoy listoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cudne włosy.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" O nowy, cudny świat z takimi ludźmi! "
Sólo eres un empleado aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak ostatecznie Neeve, Neeve, cudna Neeve nie szanowała samej siebie.
Es todo culpa suyaLiterature Literature
Jej cudna piękność ocaliła ją, ale też zmusiła do przeżycia koszmaru, którego miała nigdy nie zapomnieć.
Enciende la músicaLiterature Literature
Cudne miejsce do karmienia gołębi.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałem od niej dwa najcudniejsze prezenty w życiu i myślę, że jest wspaniałą mamą.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaLiterature Literature
Martwię się, bo ta przejażdżka była cudna, a zawsze przykro, kiedy się coś przyjemnego kończy.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaLiterature Literature
Jest cudny.
Hacía tanto fríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Aż żal było patrzeć, bo był taki cudny, że tylko wysmarować go masłem i schrupać całego""."
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?Literature Literature
Mam zabójcze nogi i cudny tyłek.
Vas a quedarte ciegoLiterature Literature
W wiesz co jest nawet cudniejsze?
Escúchenme, no pueden ignorarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Jaka to cudna dolina, prawda, Ellie?
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHLiterature Literature
- „Czemu przesłaniasz swe cudne oblicze?""
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?Literature Literature
Dużo zrobiliśmy dla cudnych mopsów.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaledwie komisarz zdążył zadać sobie to pytanie, cudne stworzenie podeszło do jego stolika
Bonito bloqueo, Siete SieteLiterature Literature
Gdy cię zaprosiłem, nie myślałem, że będziemy mieć tak cudnego gościa.
¿ Y sabe por qué lo fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałabyś, cudny okazie ty.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.