Dżins
Mezclilla
dżinsy oor Spaans
dżinsy
pl
kraw. spodnie z dżinsu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
jeans
pl
kraw. spodnie z dżinsu;
Łatwo jest pracować w dżinsach.
Es fácil trabajar en jeans.
vaqueros
pl
kraw. spodnie z dżinsu;
Zrobiłem sobie dziurę w dżinsach, kiedy spadłem z roweru.
Me hice un hoyo en los vaqueros cuando me caí de la bicicleta.
bluyín
es
Pantalones de mezclilla, que son una vestimenta informal popular en todo el mundo.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bluejeans · mahones · pantalón tejano · vaquero · (pantalones) vaqueros · pantalones de mezclilla · pantalón de mezclilla · pantalón vaquero · pitusas · tejanos · Pantalón vaquero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jeans, vaqueros, bluejeans, mahones, pantalones de mezclilla, pitusas, tejanos
bluyín, pantalón vaquero
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętasz te mamine dżinsy, w których według ciebie świetnie wyglądałeś?
¡ Quietas, es la de repuesto!Literature Literature
Paskudną bluzkę w kwiatki i dżinsy, które nawet nie były w dobrym rozmiarze.
¿ Qué tal treinta ryo?Literature Literature
Dżinsy, koszulka z krótkim rękawem mimo zimowej temperatury.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Literature Literature
Zamyka je za sobą, tamci ją eskortują, jeden w dżinsach idzie obok niej, pozostali dwaj z tyłu.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesLiterature Literature
Jest w dżinsach, a nie w służbowym garniturze.
¿ Y en la bifurcación?Literature Literature
Odzież, Zn, Topy bez rękawów na lato, Majtki, Koszule, Podkoszulki, (t-shirty), Majtki męskie (slipy), Dżinsy, Szorty
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismotmClass tmClass
Nie ma za grosz wyczucia mody i ubiera się niemal wyłącznie w dżinsy i flanelowe koszule
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaLiterature Literature
Kate miała na sobie dżinsy i T-shirt, ale i tak była znacznie lepiej ubrana niż większość mieszkańców tego osiedla.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiLiterature Literature
Ca. mając na uwadze, że praktyka piaskowania dżinsu i innych materiałów jest rozpowszechniona w Bangladeszu, skąd eksportuje się 200 milionów par dżinsów, z czego szacunkowo połowa to dżinsy piaskowane; mając również na uwadze, że praktyka ta stanowi dla pracowników bardzo poważne zagrożenie zdrowotne ze względu na dostawanie się do organizmu pyłu krzemionkowego, co powoduje śmiertelne choroby, takie jak krzemica;
Los Estados miembrosnot-set not-set
Odzież, koszule, t-shirty, koszule z długim rękawem, bezrękawniki, odzież termoaktywna, swetry, dzianina, koszulki polo, bluzy sportowe, bluzy sportowe z kapturem, kurtki, płaszcze, bielizna osobista, spodnie, dżinsy, spodnie dresowe, ogrodniczki, szorty, chusty, ubiory kąpielowe, sandały, skarpetki, tenisówki, buty, mankiety, kapelusze i paski
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPtmClass tmClass
To, co kryje się pod moimi dżinsami i kozaczkami do kolan, może na razie pozostać sekretem.
¿ Sargento Angel?Literature Literature
, spytał Ferguson, wkładając dżinsy izapinając pasek.
¡ Long Tom, lleva el último carro!Literature Literature
Miał na sobie wypchane dżinsy i poplamiony T – shirt, w którym, jak Ruth przypuszczała, a ja wiedziałam, spał.
Se cree que borró la evidenciaLiterature Literature
Jax skończył jeść, otarł dłonie o kurtkę i obmacał koszulkę i dżinsy Ralpha.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?Literature Literature
T-shirty, koszulki polo, koszule, topy bez rękawów na lato, swetry, majtki, dżinsy, spodnie, szorty, bluzki, sukienki, spódnice, wyroby pończosznicze, skarpetki, żakiety, kurtki welniane lub futrzane z kapturem, podkoszulki, prochowce, rękawiczki, obuwie, bielizna osobista, ubrania do joggingu, stroje kapielowe, ubiory kąpielowe, czapki, kapelusze, daszki, paski, bielizna nocna, pidżamy, okrycia przeciwdeszczowe, koszulki polo, opaski na głowę, mankiety, pulowery, kurtki puchowe, bezrękawniki, anoraki, topy filcowe, buty sportowe
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre detmClass tmClass
Sam ścisnął jej dłoń i wyjął z kieszeni dżinsów niebieskie atłasowe pudełeczko.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeLiterature Literature
Miała na sobie dżinsy, tym razem własne, a do tego top – niebieski, a nie różowy.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónLiterature Literature
Zawstydzona Alex wyciągnęła z dżinsów koszulkę z logo Hogwartu i gestem zaprosiła ją do środka
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaLiterature Literature
Usługi domów handlowych sprzedaży detalicznej, usługi sprzedaży detalicznej online oraz usługi handlu detalicznego i usługi handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, dżinsy, spodnie, majtki, szorty, opaski na rękę, koszule, bluzki koszulowe, koszule sportowe, codzienna odzież wierzchnia, T-shirty, T-shirty bez rękawów, czapki, kapelusze, chusty, krawaty, paski, skarpetki, pończochy, akcesoria mody, okulary, okulary słoneczne, szelki, apaszki, krawaty, rękawice, spinki do mankietów, wyroby ze skóry lub z imitacji skóry, mianowicie kurtki, obuwie, boty, kapelusze, bransoletki, futerały, torby, torebki, saszetki biodrowe, portfele i etui na karty kredytowe, kuferki, sakwy podróżne i torby, teczki, portfele, etui na klucze
Acabode transferirme de StrathclydetmClass tmClass
Jeśli napiszę “nowe dżinsy” albo “spodnie”, to je dostaj ę.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLiterature Literature
Jest jeszcze wiele innych zapożyczonych słów, które codziennie używamy, jak na przykład “ok”, “cafe” (kawa), “T-Shirt”, “jacket” (kurtka), “jeans” (dżinsy), “scarf” (chusta), “computer” (komputer), “mobile” (telefon komórkowy) i “please” (proszę).
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanagv2019 gv2019
Hej.. czemu tniesz swoje dżinsy?
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież wierzchnia, swetry, szelki, szaliki, bandany, kurtki, płaszcze, podkoszulki, rękawiczki, dżinsy, nogawice kowbojskie, koszule, swetry z dżerseju, szorty, czapki, kapelusze, nakrycia głowy, kapelusze z dzianin, kapelusze przeciwdeszczowe, paski, opaski na nadgarstek, kombinezony, wyroby pończosznicze, topy wiązane na szyi, krawaty, koszule nocne, koszulki nocne, pidżamy, spodnie, uniformy przeciwdeszczowe, płaszcze przeciwdeszczowe, odzież wodoodporna, bluzy sportowe, spodnie dresowe, bezrękawniki, t-shirty, bielizna, garnitury, opaski na głowę, getry, fartuchy, rękawiczki z jednym palcem, bielizna osobista, odzież skórzana, stroje kąpielowe, spódnice, śliniaki, obuwie, a mianowicie buty i ciężkie obuwie oraz części obuwia, a mianowicie czubki butów, podeszwy, fleki
Si, las espadastmClass tmClass
Wsunął kciuki do kieszeni dżinsów i spojrzał w sufit
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoLiterature Literature
Na zdjęciu miał na sobie dżinsy jak wszyscy i kurtkę stylizowaną na wojskową, jak wszyscy.
Avancen # metrosLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.