deptak oor Spaans
deptak
pl
ulica, aleja lub plac tylko dla pieszych
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
paseo
Nigdy nie zapomnę moich beztroskich lat chłopięcych spędzonych na tym deptaku.
Nunca olvidaré mi infancia despreocupada en este paseo.
peatonal
isla peatonal
zona peatonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okazywanie strachu w tym namiocie było równie niebezpieczne jak na deptaku.
¿ Me quiere serio?Literature Literature
Lemoniada i Joe idą deptakiem, Tom Paskuda i Koktajl idą plażą, Al i Tito idą Speedway.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadLiterature Literature
Tylko do sklepu z antykami przy deptaku.
Te despertaránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na deptaku przed restauracją parkował srebrny aston martin.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoLiterature Literature
Było późne popołudnie i pod kolumnadą deptaku krążył niespiesznie tłum wątrobiarzy.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?Literature Literature
W jednej minucie stała na deptaku, a po chwili jej nie było.
Tratamiento arancelario favorableLiterature Literature
Ulica, przy której mieszkał Ahmed, nazywała się Al Tahrir i był to główny deptak Kairu.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaLiterature Literature
Drewniany most okazał się rozczarowująco nowoczesny, jak deptak.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoLiterature Literature
Z Whitehallu szło się tam pięć minut, przechodząc po drodze przez kilka ogrodów, parków i deptaków.
Alice tiene muchos amigosLiterature Literature
Deptaki, szefie?
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkamy się w domu jego dziewczyny przy deptaku.
No nos hemos visto en # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotarli do Esplanady i zaczęli iść na południe wybrukowanym deptakiem ponad plażą.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasLiterature Literature
Co robisz na deptaku?
Alerta de intrusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młodzi nieopierzeni chasydzi tańczą pogo na deptaku w rytm skocznej, południowoamerykańskiej modnej muzyki.
Jode a estos malditos hijos de putaLiterature Literature
Przeszłam całym deptakiem aż do ratusza i z powrotem, lecz go nie odnalazłam.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.Literature Literature
W parkach i na placach wzdłuż szerokiego deptaka Stroget roiło się od spacerowiczów i ulicznych artystów.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Literature Literature
Jako dzieciak sprzedawałem przez jakiś czas gazety na ulicach i w barach na deptaku.
Hay un problema en la cabinaLiterature Literature
Wybrałem się na spacer po deptaku i natychmiast otoczyli mnie marynarze.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clyde zostawił światła deptaka za sobą i ruszył ciemnymi ulicami i zaułkami.
Lo mismo que a tiLiterature Literature
/ Przyprowadź Birkhoffa na deptak / na rogu 28. i 3. na Manhattanie.
Para que pueda ser algo en la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 18 doquín, deptak stanowiący część Avenida Alfonso Pérez Gasga, ciągnął się wzdłuż Playa Principal.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?Literature Literature
Przeszliśmy więc na drugą stronę i weszliśmy na duży deptak handlowy; było tam pełno sklepów, ale wszystkie zamknięte.
Tengo que volverLiterature Literature
I jesteś taki cudowny! A cuda takie jak ty nie śpią na deptaku.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej szkolny kolega zobaczył ją na deptaku w zeszłym tygodniu.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokłady, ogrodzenia, kratownice, deptaki i doki
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiatmClass tmClass
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.