drań oor Spaans
drań
pl
pejor. mężczyzna podły, niegodziwy, zły, nikczemny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bribón
pl
mężczyzna podły, niegodziwy, zły, nikczemny
Czy nie zgodzicie się, że taki drań powinien cierpieć i cierpieć i cierpieć?
Estarán de acuerdo conmigo que a un miserable bribón como él deberían hacerlo sufrir y sufrir y sufrir.
canalla
pl
mężczyzna podły, niegodziwy, zły, nikczemny
Lorenzie, takiego drania jak ty, w życiu nie spotkałam!
Lorenz, eres el mayor canalla que me he encontrado en mi vida!
sinvergüenza
Był draniem, ale miał idealne kanty na nogawkach.
Era un sinvergüenza, pero la raya de sus pantalones era inmaculada.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bellaco · gusano · mal bicho · villano · filtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nie jej miejsce, ty draniu.
No, señor, no resiento nadaLiterature Literature
Tak, racja, głupi drań.
Sombreros, globos, fundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podły draniu!
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jesteś tym draniem, który śledził i zastraszał moją córkę?
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłem to, bo ten drań zabił mi psa.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty draniu!
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phoebe, jeśli mnie kochasz wyślesz tego szalonego drania prosto do piekła
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadopensubtitles2 opensubtitles2
Wujek był wyjątkowym draniem.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sypał piasek w oczy tobie tak samo, jak Daisy, ale to był twardy drań.
No me gustan los alucinógenosLiterature Literature
Złodziejskie dranie.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty draniu!
InspeccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten mały drań chciał mi odgryźć palec.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Słuchaj, ty sadystyczny draniu – zaczął ze złością – nic nie brakowało dwóm ostatnim ujęciom!
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadLiterature Literature
Ty mały draniu.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie byłem twoim ideałem. Twardzielem, zimnym draniem.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reporter wiadomości, znany też jako Logan " Drań " Fell.
¿ Vas a ir a la universidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy tych drani.
Bien, bien, parece funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba zabiję drania.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nędzny draniu!
No las venceremos haciéndolas esclavasopensubtitles2 opensubtitles2
Draniu!
Zoe dejó unos libros en la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyś zdechł, podły draniu!
¿ Qué sobre esto?opensubtitles2 opensubtitles2
To okazja do podróżowania, bycia razem i oglądania tych wszystkich szalonych drani.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwóch drani chce zabić Tommy' ego
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie potrafiłem zmieszać serum w sposób, jaki chcieli, więc mnie tu zamknęli, dranie!
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.