drogeria oor Spaans
drogeria
pl
hand. sklep z kosmetykami oraz produktami aptecznymi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
farmacia
Można je dostać w każdej drogerii, bez zbędnych pytań.
Puedes obtener una en cualquier farmacia, sin que te hagan preguntas.
droguería
pl
sklep z kosmetykami oraz produktami aptecznymi;
Za zakrętem jest drogeria.
Hay una droguería justo en la esquina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drogeria
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
droguería
Za zakrętem jest drogeria.
Hay una droguería justo en la esquina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy Wambui wyszła, Ifemelu poszła do drogerii, z czapeczką baseballową Curta na głowie.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoLiterature Literature
Gdy się ubrał, pokuśtykał do drogerii po gazety, bo nie wyobrażał sobie niedzieli bez lektury weekendowych numerów.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioLiterature Literature
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnych towarów, zwłaszcza kosmetyków, produktów perfumeryjnych, preparatów do pielęgnacji włosów i innych produktów upiększających, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu tych towarów w dogodnych warunkach w salonach piękności, drogeriach, domach towarowych, w ramach sprzedaży wysyłkowej, w ramach sprzedaży bezpośredniej, podczas spotkań w domach i przez internet
Lo estás trastornandotmClass tmClass
Skarga na decyzję Pierwszej Izby Odwoławczej EUIPO z dnia 25 maja 2017 r. (sprawa R 1870/2016-1) dotyczącą postępowania w sprawie sprzeciwu pomiędzy dm-drogerie markt a Albea Services.
Déjeme presentarle correctamenteEurlex2019 Eurlex2019
Zatrzymałem się przed pierwszą drogerią, żeby zadzwonić do Guilda.
Agente Hellboy, ¡ dispare!Literature Literature
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Arcandor przeciwko OHIM- dm drogerie markt (S-HE) (Wspólnotowy znak towarowy- Postępowanie w sprawie sprzeciwu- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego S-HE- Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy SHE, wcześniejszy graficzny krajowy znak towarowy She i wcześniejszy graficzny międzynarodowy znak towarowy She- Względna podstawa odmowy rejestracji- Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd- Brak podobieństwa oznaczeń- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/# (obecnie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr
No es una juntaoj4 oj4
Strona skarżąca: dm-drogerie markt GmbH & Co.
Fantástico.- ¿ Audrey?EurLex-2 EurLex-2
Sprawa T-843/16: Wyrok Sądu z dnia 28 lutego 2018 r. – dm-drogerie markt / EUIPO – Digital Print Group O.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skarga wniesiona w dniu 17 sierpnia 2017 r. – dm-drogerie markt/EUIPO – Albea Services (ALBÉA)
¿ A dónde me estás llevando?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Chcę, żebyś poszedł tam — powiedział, wskazując drogerię — i kupił mi aspirynę.
Pero se murió cuando empecé la escuelaLiterature Literature
Znajdź mi drogerię.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Syn nowego właściciela drogerii –wyjaśnił Tom.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónLiterature Literature
Po rozwodzie znalazła pracę w drogerii, ale to zajęcie nie sprawiało jej przyjemności.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaLiterature Literature
Jenny była na zatłoczonym parkingu przy drogerii,
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysyłanie/dostarczanie produktów farmaceutycznych, medycznych i weterynaryjnych do aptek, drogerii, klinik, hurtowników, praktyk lekarskich i przedstawicieli medycznych, wysyłanie/dostarczanie do domu produktów farmaceutycznych, medycznych i weterynaryjnych do pacjentów i ostatecznych konsumentów
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "tmClass tmClass
Kiedy ostatnio byłaś w drogerii, Panienko Normalne Jedzenie?
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
Dostarczanie towarów, zwłaszcza lekarstw, środków do pielęgnacji ciała i urody, dietetycznych artykułów spożywczych, napojów, dodatków do żywności, instrumentów i aparatów chirurgicznych, lekarskich, stomatologicznych i weterynaryjnych do aptek, drogerii, klinik, hurtowników, praktyk lekarskich i przedstawicieli medycznych
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetracióntmClass tmClass
Poszedłem po małą plastikową torebkę, którą przyniosłem parę dni temu z drogerii.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloLiterature Literature
Sprawa T-562/17: Skarga wniesiona w dniu 17 sierpnia 2017 r. – dm-drogerie markt/EUIPO – Albea Services (ALBÉA)
Involúcrate un pocoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- W drogeriach sprzedają tylko marzenia, mamo.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
Obawiał się, że drogeria będzie również nieczynna, ale okazało się, że jest otwarta.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónLiterature Literature
• • • Drogeria znajdowała się tam, gdzie jak pamiętam, było biuro handlu nieruchomościami.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesLiterature Literature
Julietta spławiła go tamtego dnia, ale Neil pojawił się znowu w drogerii tydzień później.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaLiterature Literature
–Tak, pamietasz te dziewczyne, ktora widzielismy w drogerii?
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesLiterature Literature
Strona skarżąca: dm-drogerie markt GmbH & Co.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.