druk oor Spaans
druk
pl
druk. proces drukowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
impreso
pl
często lm druki: pismo, akta, formularz
Kolor podpisu musi różnić się od koloru druku.
El color de la firma deberá ser diferente al del texto impreso.
impresión
pl
proces drukowania
Kryteria te spełniają wszystkie etapy druku lub przetwarzania dokonywane na produkcie z papieru przetworzonego.
Todas las operaciones de impresión o transformación realizadas en el manipulado de papel deberán satisfacer los criterios.
imprenta
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estampado · formulario · letra · prensa · estampa · reproducción · fuente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Druk
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
impresión
es
reproducción de un texto o una ilustración en una imprenta
Kryteria te spełniają wszystkie etapy druku lub przetwarzania dokonywane na produkcie z papieru przetworzonego.
Todas las operaciones de impresión o transformación realizadas en el manipulado de papel deberán satisfacer los criterios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
impresión
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plakaty, kalendarze, druki
¡ Quieto, cosmonauta!tmClass tmClass
Druki, zwłaszcza drukowane skorowidze informacyjne, drukowane i/lub wytłaczane karty z tektury lub z plastiku, drukowane publikacje
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNtmClass tmClass
Wydawanie, publikowanie i dystrybucja książek, czasopism, gazet, naklejek oraz innych druków
Me han dicho que me presente al Sr.WarrenntmClass tmClass
Druki, mianowicie broszury, ulotki, foldery, transparenty i raporty obejmujące tematykę opieki zdrowotnej i produktów zdrowotnych
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOtmClass tmClass
Stankiewicz nigdy nie drukuje więcej niż 290 egzemplarzy, ponieważ liczba ta nie wymaga oficjalnej rejestracji w celu uzyskania pozwolenia na druk.
Cierra el culonot-set not-set
Maszyny do druku kolorowego
No, lo siento, tienes razóntmClass tmClass
– Czy mogę przynajmniej zapytać, dlaczego pani uważała w 1854 roku, że praca nie jest warta druku?
Lavadores de ventanasLiterature Literature
(*1) Poprawki: tekst nowy lub zmieniony został zaznaczony kursywą i wytłuszczonym drukiem; symbol ▌sygnalizuje skreślenia.
Sólo dime donde estáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Matryce do druku ręcznego, w tym druki i publikacje, takie jak bilety lotnicze, prospekty, blankiety, czasopisma, periodyki, papier do pisania, ulotki i katalogi, jak również wyroby papiernicze i artykuły biurowe
¿ Y sabe que has bebido?tmClass tmClass
Fotografie, negatywy, matryce do druku ręcznego
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminiotmClass tmClass
Z zastrzeżeniem art. 63, druki reklamowe takie jak katalogi, cenniki, instrukcje obsługi lub ulotki handlowe są zwolnione przy wjeździe, pod warunkiem że dotyczą:
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheEurLex-2 EurLex-2
23Decyzja Rady 2014/221/UE z dnia 14 kwietnia 2014 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Traktatu z Marrakeszu o ułatwieniu dostępu do opublikowanych utworów osobom niewidomym, niedowidzącym i cierpiącym na inne zaburzenia odczytu druku, (Dz.U. L 115 z 17.4.2014, s.
El grupo está agotado de tanto escribir. "not-set not-set
"Nie chcę więcej opóźnień w druku, tym bardziej że „Glass"" drukują w Afryce Południowej?"
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezLiterature Literature
W poprawkach Parlamentu zmiany zaznaczone są wytłuszczonym drukiem i kursywą.
¡ Seguridad, aquí!not-set not-set
Na niektórych czarnych jednopensowych druk się trochę nie udał i lord Vetinari ma siwe włosy, sir.
vial Solución inyectable en unLiterature Literature
Usługi sprzedaży detalicznej wyrobów poligraficznych, książek i innych druków, usługi pośrednictwa w zakresie działalności handlowej związanej ze sprzedażą wyrobów poligraficznych, książek i innych druków w ramach usług świadczonych przez księgarnie i restauracje
Pero nunca mencionaron estotmClass tmClass
Gdy koszty druku etykiety objaśniającej, jak określono w pkt 3 załącznika II, stanowią zbędne obciążenie dla dystrybutora, informację na etykiecie podaje się jak na poniższej ilustracji:
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídonot-set not-set
Wpływy ze sprzedaży publikacji, druków i filmów — Dochody przeznaczone na określony cel
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!EurLex-2 EurLex-2
DRUKI, FOTOGRAFIE, ARTYKUŁY INTROLIGATORSKIE, ARTYKUŁY PAPIERNICZE
Llámame locotmClass tmClass
Książki, Czasopisma ilustrowane, Komiksy, Książki z łamigłówkami i Książeczki do kolorowania, Druki
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospechartmClass tmClass
Publikowanie i wydawanie druków (nie do celów reklamowych), zwłaszcza gazet, czasopism i książek oraz materiałów szkoleniowych i informacyjnych, wszystkich także w formie zapisanych informacji dźwiękowych i obrazów, również w postaci elektronicznej a także w internecie
Gracias querida, no te arrepentirástmClass tmClass
Publikacje, Gazety, Periodyki, Czasopisma, Przeglądy, Książki, Druki, Plakaty, Podręczniki, Terminarze (planifikatory), Albumy, Almanachy,Ulotki z ogłoszeniami, Atlasy, Kalendarze, Katalogi, Fotografie
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabestmClass tmClass
Tworzenie koncepcji finansowania drukarni oraz zakładów przygotowywania materiałów do druku
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díastmClass tmClass
Druki, zwłaszcza prospekty, katalogi, materiały informacyjne
Estas tratando de sabotearmetmClass tmClass
Druki związane z muzyką, badania w zakresie muzyki, edukacja muzyczna, zapis nutowy, publikowanie muzyki
Llámame más tardetmClass tmClass
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.