elegancki oor Spaans
elegancki
pl
dotyczący elegancji; charakteryzujący się elegancją
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
elegante
pl
dotyczący elegancji; charakteryzujący się elegancją
Sukienki Manueli są bardzo eleganckie.
Los vestidos de Manuela son muy elegantes.
apuesto
Prezentuję się elegancko i schludnie.
Haciendo a un lado lo apuesto, sigo siendo una figura higiénica.
chic
Może i twoja sofa jest elegancka, ale mojej szyi nie podobają się te podłokietniki.
Tu sofá puede ser chic, pero a mi cuello no le gusta esta tortícolis.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chulo · guapo · majo · pulcro · pulido · fino · airoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mroczny cień wychylił z ciemności nocy, mięśnie falowały jak stal poniżej eleganckiej jedwabnej koszuli.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasLiterature Literature
Jest coś smutnego w pustych hotelach, choćby były nie wiem jak eleganckie i piękne.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSLiterature Literature
Po kinie Cal zawiózł mnie do eleganckiej restauracji o nazwie Słońce o Północy.
Oí el chasquido de las cartasLiterature Literature
Eleganckich butików przy Via Condotti jeszcze nie otwarto.
Su dirección debe estar en el reciboLiterature Literature
Policja nie będzie przyglądać się eleganckiemu mężczyźnie.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grać na fortepianie i ubierać się dobrze i elegancko.
personas muertasLiterature Literature
W porównaniu z nim poczułam się jak mała dziewczynka, przebrana za elegancką damę.
Les prometo que voy a cantar con el corazónLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online związane ze sprzedażą towarów, takich jak spodnie chino, spodnie z diagonalu, spodnie sztruksowe, spodnie woskowane, dopasowane spodnie, spodnie szyte na miarę, eleganckie spodnie
Sólo haz lo que él digatmClass tmClass
Harding ruchem głowy wskazał rząd eleganckich domów i wyjął z kieszeni klucz
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
Tego dnia nie była tak elegancko ubrana, miała na sobie prostą domową suknię bez gorsetu.
Cristo todopoderoso!Literature Literature
Oficerowie salutowali, eleganccy mężczyźni posyłali jej pocałunki, a przechodzące panny wzdychały z zazdrością.
No sabes lo que dicesLiterature Literature
W centrum handlowym było ciemno, wystawy eleganckich stoisk nie lśniły już zachęcająco.
Es algo que se extranaLiterature Literature
Albo odwiedzić mordercę grzybiarza, którego w tak elegancki sposób udało się nam odesłać z powrotem do więzienia.
Dime, ¿ Lo has visto o no?Literature Literature
Obok niego siedziała uderzająco piękna kobieta o eleganckiej, pociągłej twarzy.
Vamos, pégameLiterature Literature
- Więc niech ten twój koleś z eleganckim samochodem zachowuje się odpowiednio.
Está todo bien amigosLiterature Literature
Pozszywał go pan bardzo elegancko podczas swojego pierwszego rejsu z nami, po walce z algierską galerą.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
Krister Karlén był wysokim, eleganckim mężczyzną koło sześćdziesiątki.
Artículo # (antiguo artículoLiterature Literature
To bardzo iryjskie, ale ciągle eleganckie, tak myślę.
¿ No puedes levantar tu cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty i twój elegancki koleżka.
¿ Estás loco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy zarabiać dużo pieniążków na eleganckie łaszki.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MuzykaMieszkaliśmy w zwyczajnej dzielnicy eleganckich, skromnych domów
¿ Cuánto sabes de Will?opensubtitles2 opensubtitles2
Kościół w Salisbury jest elegancką starą budowlą, do której wpływa z zewnątrz łagodne światło.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?Literature Literature
Był cały pokrwawiony, w sukience w strzępach, bez peruki i bez swej kolekcji eleganckiej biżuterii.
Comandante HandelLiterature Literature
Czarna, elegancka walizka była wyłożona jedwabiem z monogramami.
Nunca me senti tan vivoLiterature Literature
Alberto, elegancka żona, pogodne twarze synów.
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.