fantazje erotyczne
fantasía sexual
fantazja oor Spaans
fantazja
pl
wyobraźnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
fantasía
es
situación imaginada por un individuo que expresa ciertos deseos o propósitos
Czasem trudno odróżnić rzeczywistość od fantazji.
Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.
imaginación
Amerykanie mają wielką fantazję przy wymyślaniu imion.
Los americanos tienen una gran imaginación para inventar nombres.
fantasia
Muszę przyznać, że mam pewną fantazje o nas lecących przez chmury w balonie.
Tengo que confesarte tengo esta fantasia sobre cruzar por las nubes en un globo de aire caliente.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ficción · quimera · gusto · capricho · entusiasmo · inspiración
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fantazja
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Fantasía
pl
termin muzyczny
Czasem trudno odróżnić rzeczywistość od fantazji.
Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każdy stan jest ekstazą, nie tylko fantazją
Cometí un errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie dziewczynki w wieku | rozkwitu erotycznych fantazji wymyśliły dla siebie romans.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To fantazja!
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... lub próbując przeżyć swoją najgłębszą fantazję...
Tengo una entregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogrzeby z fantazją będą pogrzebami przyszłości.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podejrzewam, że sprzedaż fantazji to bardzo dochodowy biznes, z którego najwyraźniej nie czerpiesz korzyści.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry pozbył się swojej fantazji o mnie na rzecz nowej.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadLiterature Literature
To jest twoja fantazja.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One lub ich pochodne pozostają jeszcze z pewną intensywnością zatrzym ane w wyobrażeniach fantazji.
Pero yo ya he cenadoLiterature Literature
Ale wolę już gadać z nim o ziemniakach, jeśli taką ma fantazję, niż w ogóle z nim nie rozmawiać.
Corresponsal de bachillerato sexyLiterature Literature
Napisałem wiele tragedii, komedii, fantazji.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaLiterature Literature
Wiesz co, mam tę nową... fantazję więzienną, nad którą pracowałam
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva Jerseyopensubtitles2 opensubtitles2
Już... już miałam puścić wodze fantazji lecz dzwonek od drzwi zadzwonił, przywracając mnie rzeczywistości i powodując, że stałam się niepewną dziewczynką z nogami z waty.
¡ Perdí la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, powstrzymałaś mnie przed snuciem fantazji lodowych.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To właśnie gdzieś tam na dole przebiega granica między fantazją a rzeczywistością. – To jedyny sposób.
Lo siento, tíoLiterature Literature
Dla fantazji posiadał też podręcznik instruktażowy nie ukończonego kursu symulacji lotów.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDLiterature Literature
W międzyczasie przyzwyczaiłam się do tego, do wiedzy o jego fantazjach seksualnych.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?Literature Literature
Wszystko co widziałam jest twoją fantazją?
Te da justo lo que necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wyobraźnia, czysta fantazja.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosLiterature Literature
W moich fantazjach patrzyli na mnie, ale ich twarze nie przypominały tych dobrze mi znanych, nie były twarzami rodziców.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosLiterature Literature
Co można zrobić, gdy nagle okazuje się, że wszystko było jedynie złudzeniem, zwodniczym snem, całkowitą fantazją?
No pueden entrar aquíLiterature Literature
A może właśnie to było rzeczywistością, a ta diabelska scena fantazją, która ożyła w jego umyśle.
Usen una botella de este productoLiterature Literature
Pomimo głośnej krytyki, przemysł dobroczynny wart 173 miliardy dolarów, jest aktualnie na pozycji wznoszącej na kontynencie, oferując młodym idealistom życie w fantazji, w której są wybawicielami, kosztem znajdujących się w trudnej sytuacji społeczności.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?gv2019 gv2019
A jednak w pewnym sensie rzeczywiście miała wrażenie, że wkracza w świat fantazji.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonLiterature Literature
Prawdę mówiąc, były to puste fantazje.
No escuche esa parteLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.