genialny oor Spaans
genialny
pl
wybitnie uzdolniony
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
brillante
Inkwizycja używa tej metody do przesłuchiwania heretyków, jak zawsze jest genialna w torturowaniu i bardzo inspirująca.
La usa la inquisición para interrogar a sus herejes, como siempre brillantes en la tortura y muy inspiradores.
genial
Jest genialny, ale jak zwykle ciężko go zrozumieć.
Es genial, pero como siempre es difícil de entender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przy 5, będziemy genialni.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby zsyntetyzować ospę musisz być genialny.
¡ Se le reventó un neumático!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo genialne.
¿ Me oyen, oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zasadzie to genialna strategia.
Leí todos los libros que pudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To genialne.
¿ Ya no practicas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genialne.
Él iba a correr los # metros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteście genialni.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak genialny, że głowa mi pęka od samej jego obecności
¿ Y ahora qué?Literature Literature
Ponieważ są genialne.
En el GloriamóvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kto wpadł na genialny pomysł urządzania ślubu na świeżym powietrzu w grudniu?
No se puede educar bien a un crío sin un padreLiterature Literature
Genialne!
¡ Sobre la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż to nie genialne?
Había una ancianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ojciec miał genialne powiedzenie: „Życie to śmiertelna choroba”.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónLiterature Literature
Genialne, co nie?
Le expresamos nuestro agradecimientopor honrar a nuestra Asamblea con su visita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genialne.
Voy a entrar, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra genialny chłopcze jaki masz plan?
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokomong, genialny wynalazca
¿ Sabes qué clase de tren es éste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc potrzeba tak genialnych ludzi jak wy do prowadzenia badań, angażowania innych osób - i wy pomagacie znaleźć rozwiązania.
FECHA DE CADUCIDADQED QED
Genialny pomysł
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaopensubtitles2 opensubtitles2
A pomysł jest genialny... Gdyby mi to kiedyś przyszło do głowy!
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
Był genialny ze świńskim mięsem.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genialny i skomplikowany.
Solo eres un niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie kochałam go, kiedy po raz pierwszy go zobaczyłam obraz, który jest genialnym, ale falsyfikatem.
Vamos, al bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To genialne!
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de losincasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż nie jestem genialny, Sloan?
Ya estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.