grabarz oor Spaans
grabarz
pl
osoba zajmująca się kopaniem grobów i grzebaniem zmarłych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
sepulturero
pl
osoba zajmująca się kopaniem grobów i grzebaniem zmarłych;
Prześpisz się tu jedną noc, a jutro wynocha do domu grabarza.
Pasa una noche aquí y luego nos vamos a lo del sepulturero.
enterrador
pl
osoba zajmująca się kopaniem grobów i grzebaniem zmarłych;
Zjadł grabarza ale z Christophem wszystko w porządku.
Se comió al enterrador, pero Christoph está bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grabarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
sepulturero
Grabarze z Los Angeles są na pewno zabawniejsi od tych z Montany.
Los sepultureros de Los Ángeles son más divertidos que los de Montana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sepulturero, enterrador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moim zdaniem będzie z ciebie niezły grabarz.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cóż, nie znoszę być grabarzem i przynosić złe wieści.
¿ Vuelve a estar deshabitada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia nieznajomy zapytał grabarza o drogę do miasta.
¿ Qué demonios pasa aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabarz o tym nie wspomnial, co?
Yo estaba nerviosoopensubtitles2 opensubtitles2
Grabarze zasypali już grób, otoczyli go szybko ramką z górskich kamieni i wypełnili ją czterema workami żwiru.
Papá, sé cómo te sientesLiterature Literature
Zostawisz mnie samą z grabarzem?
Va para abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabarz jeszcze jej nie ruszał.
El siempre estaba allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galvez tworzył brygady grabarzy, które chodziły od wioski do wioski grzebać zmarłych.
Y este hombre en la colina los viene a salvarLiterature Literature
Jednak aż dotąd nikt nie natrafił na ich ślad ‒ powiedział Goran, gdy grabarze opuszczali trumnę do dołu.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoLiterature Literature
Szczur wraca do miasteczka, a ja i Grabarz melinujemy się nadal w lesie.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?Literature Literature
A więc grabarze zabrali ciało na królewski cmentarz, a ona pozostała sama w komnacie.
OK, déjenla pasarLiterature Literature
Szczur i Grabarz obiecali mi wrócić najpóźniej za tydzień.
Antes tenías un sueldo estableLiterature Literature
Grabarz wstał z miejsca i powiedział: – Przejdę się trochę... Przyniosę wody.
No uses esa voz de novio conmigoLiterature Literature
A zatem kłębiących się na jej oczach urzędników nie może traktować dłużej jako grabarzy – kim w takim razie są?
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MLiterature Literature
Szczur i Grabarz stanęli po obu stronach grupy przemytników, trochę z tyłu, zagradzając im drogę do lasu.
Base ArkariaLiterature Literature
Bardzo się pilnowałem, żeby się nie wyszczerzyć w uśmiechu, bo miałem uśmiech godny grabarza.
Tal vez necesites ajustarte la narizLiterature Literature
Pewnego razu poszedłem na melinę w Krasnosielskim lesie, gdzie ukrywałem się kiedyś z Grabarzem i Szczurem.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
W ciągu dwóch lat dziesięć razy spoił grabarza, zacnego ojca Mestienne — pyzatego poczciwinę.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoLiterature Literature
A potem ja zabijam trumnęTo też należy do mojego ogrodnictwa; ogrodnik jest trochę grabarzem.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?Literature Literature
Dowodzę flotą, do cholery, nie ekipą grabarzy!
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?Literature Literature
Miejscowy cieśla i grabarz, jedyny człowiek w Adlington dość odważny, by się tu zapuszczać.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoLiterature Literature
Grabarz miał w piersi dwie rany od kul.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!Literature Literature
Isabel miała jej powiedzieć, że grabarz codziennie jadał u niej w pensjonacie.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?Literature Literature
... No i jego – Szczur skinął głową na Grabarza. – Ale nie wiedzą, kto to jest
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenLiterature Literature
Wygląda mi bardziej na grabarza.
Pero usted sabía que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.