grafiki SmartArt
gráficos SmartArt
grafik oor Spaans
grafik
pl
osoba zawodowo zajmująca się grafiką – klasyczną lub komputerową
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
artista gráfico
pl
artysta specjalizujący się w tworzeniu grafiki
Z zawodu był artystą grafikiem, ale szybko zdał sobie sprawę, że może zarobić więcej sprzedając czcionki.
Por profesión era artista gráfico, pero se dio cuenta que ganaría más dinero vendiendo tipos de letra fundidos.
gráfico
Jeśli chodzi o grafikę, to na pewno pójdzie na kasecie.
En cuanto a los gráficos, no hay razón... para que no puedan ir en un cartucho.
horario
Skoro mamy tyle czasu może zajmiemy się Twoim grafikiem?
Ya que tienes tanto tiempo, ¿podemos revisar tu horario?
planilla de horas trabajadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi komunikacji bezprzewodowej, mianowicie przesyłanie grafiki na telefony komórkowe
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coroneltmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe umożliwiające tworzenie, edytowanie, ładowanie, wysyłanie, wyświetlanie, tagowanie, blogowanie, wspóldzielenie lub udostępnianie danych w inny sposó, w tym obrazów, grafiki, dźwieku, tekstu lub informacji audiowizualnych za pośrednictwem Internetu lub innych sieci komunikacyjnych
Bueno, eso siempre es divertidotmClass tmClass
Miałam strasznie napięty grafik, przecież lawirowałam między zaspokajaniem potrzeb Reardona a organizacją gry.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesLiterature Literature
Oprogramowanie komputerowe, oprogramowanie systemów operacyjnych, urządzenia i sprzęt do sunchronizowania danych, plików, wiadomości poczty elektronicznej, kontaktów, kalendarzy, list z zadaniami, wiadomości tekstowych, fotografii, muzyki, treści audio, treści wideo, treści audiowizualnych, treści wideo, tekstów, grafik, programów i innych informacji między komputerami i urządzeniami przenośnymi lub innymi oraz w drugą stronę
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinotmClass tmClass
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie dystrybucja tekstów, dźwięków, grafik i nagrań wideo do użytku w sieciach komputerowych, sieciach bezprzewodowych i światowych sieciach łącznościowych
¿ No, no estás implicado?tmClass tmClass
Przedstawianie danych (w tym obrazów, grafiki, dźwięku, tekstu lub danych audiowizualnych), wiadomości i dokumentów w celach rozrywkowych
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lechetmClass tmClass
Rzecz kryła się nie w napiętym grafiku, czy w dobrowolnej rezygnacji ze światła dziennego.
¡ No tienes oportunidad!Literature Literature
Usługi technologiczne oraz projektowanie i opracowywanie oprogramowania komputerowego, mianowicie usługi technologiczne w dziedzinie formatowania obrazu związane z rozpowszechnianiem, nadawaniem lub transmisją wideo, muzyki, grafiki, zdjęć, audio, tekstu, multimediów, programów komputerowych i danych w określonym formacie obrazu
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?tmClass tmClass
Hosting stron internetowych zawierających tekst, dane, dokumenty elektroniczne, Komputerowe bazy danych, Grafika,Informacje audiowizualne
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanostmClass tmClass
Projektowanie grafiki, projektowanie i programowanie treści multimedialnych
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiatmClass tmClass
Cyfrowa muzyka i cyfrowe grafiki (pobieralne), udostępniane ze stron internetowych
Mientras fueran extranjerostmClass tmClass
Program do grafiki rastrowejName
Luego venderá los animalesKDE40.1 KDE40.1
nie posiada grafiki z jednolitym dostępem do pamięci (UMA);
No quiero.- NoEurLex-2 EurLex-2
' Oszczędzanie drukarki ' Jeśli ta opcja jest włączona, wydruk dokumentów HTML będzie czarno-biały, a kolorowe tło zostanie zamienione na białe. Wydruk będzie szybszy i zużyje mniej tuszu/tonera. Jeśli ta opcja jest wyłączona, dokumenty HTML będą drukowane bez zmian. Grafika będzie drukowana w oryginalnych kolorach (lub odcieniach szarości, jeśli używana jest drukarka czarno-biała). Wydruk będzie wolniejszy i oczywiście będzie wymagał więcej tuszu/tonera
Poco frecuenteKDE40.1 KDE40.1
Ta grafika się nie ładuje.
Estoy muriendo, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stosuje się następujące zmiany dotyczące korekt na parametry eksploatacyjne dla samodzielnych kart grafiki (dGfx) określonych w pkt 1.1.2 lit. e):
Necesito su ayuda para la siguiente canciónEurLex-2 EurLex-2
Dobrze, czas się kończy, a grafik napięty.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rezultacie wprowadzono i nadal będzie się wprowadzać nowe formy elastycznego czasu pracy, takie jak tworzenie grafików i praca zmianowa, pozwalające na elastyczność organizacyjną, oraz stosowanie elastycznych harmonogramów pracy[6].
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoEurLex-2 EurLex-2
Wieczorami chodził na kurs grafiki komputerowej w New School.
No pude mantenerlo fueraLiterature Literature
Sporządzanie grafik, wideo, wzorów wirtualnych i zastosowań wirtualnych w rzeczywistości dla osób trzecich za pomocą komputerów i oprogramowania
Tengo un poco de trabajotmClass tmClass
Wyznaczanie sumy grafików wymiany na podstawie salda obszaru AC na potrzeby wyznaczania ACE odbywa się przy zastosowaniu wspólnego czasu rampowania.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Umożliwianie tymczasowego użytkowania komputerowego interfejsu nie do pobrania w celu udostępniania różnych informacji w postaci tekstów, dokumentów elektronicznych, baz danych, grafik i informacji audiowizualnych
minutos en responder, SeñortmClass tmClass
Transmisja i wymiana wideo i grafiki z komputerów, tabletów, kamerek internetowych lub telefonów komórkowych i pomiędzy nimi
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerostmClass tmClass
Usługi komputerowe, mianowicie tworzenie witryn internetowych zgodnie z indywidualnymi potrzebami klienta, zawierających informacje zdefiniowane przez użytkowników lub specyficzne dla użytkowników, profile osobiste, treści audio i wideo, obrazy fotograficzne, teksty, grafiki i dane
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oratmClass tmClass
zagregowane zewnętrzne grafiki netto; oraz
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legaleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.