hala oor Spaans

hala

/ˈxala/, /ˈxalɛ/ naamwoordvroulike
pl
archit. bardzo duże pomieszczenie o rozległej powierzchni;

Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans

explanada

naamwoordvroulike
Cel przy linii Bakerloo, hala na drugim poziomie.
Blanco en la explanada del segundo nivel de la línea Bakerloo.
en.wiktionary.org

taller

naamwoordmanlike
Z hali maszyn drukarskich zwiedzający przechodzą do introligatorni.
Después de salir de la imprenta, los visitantes fueron al taller de encuadernación.
Glosbe Research

pradera

naamwoord
Również i obecnie pożywienie krów mlecznych opiera się głównie na zasobach z pastwisk i górskich hal.
Todavía hoy, las vacas se alimentan fundamentalmente en los pastos o en las praderas alpinas.
GlosbeMT_RnD2

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

sala · pasto alpestre · pasto alpino

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Hala

naamwoordvroulike
pl
pastwisko nad reglami

Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Hal Greer
Hal Greer
Hal Lindes
Hal Lindes
HALO HAHO
HALO/HAHO
Hale Trajana
Mercado de Trajano
hala widowiskowo-sportowa
sala de espectáculos
George Ellery Hale
George Ellery Hale
halo
aló · bueno · buenos días · diga · dígame · halo · hola · oiga · oigo · qué tal · ¡hola! · ¡oiga!
hala targowa
market hall · mercado cubierto · plaza de mercado
wielkie halo
nada del otro mundo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No i Joe Hyans biegający wkoło, jakby miał pożar w gaciach, w górę i w dół po schodach, wielkie halo.
No soy amnésicoLiterature Literature
Czekaj, Hal.
Los hirogen tomaron todas las armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli odbierze ojczym, odłoży słuchawkę, postanowiła, ale odezwała się matka, nieprzytomna i powolna, mówiąc: – Halo?
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' a
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!opensubtitles2 opensubtitles2
To była kiedyś hala sportowa.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybyłam, aby cię powstrzymać, Hal.
No quiero travesurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz jednak doszło do mnie, że Archer Hale ani razu nie spojrzał na moje wargi.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoLiterature Literature
Rzeczywiście znalazł ją w hali basenu, gdzie stała z grupą naukowców, dyskutując o czymś.
Miren quién vino, el del casinoLiterature Literature
Zdaniem Urzędu można założyć, że prywatny podmiot gospodarczy, wynajmujący powierzchnię hali w celu udostępnienia jej młodzieżowym klubom sportowym, nie zaakceptowałby ceny, która pokrywałaby znaczne koszty związane z remontem i rozbudową nieproporcjonalną do jego potrzeb wynikających z umowy najmu.
Oye, ¿ adónde vas?EuroParl2021 EuroParl2021
– Na wypadek gdybyś jeszcze nie zauważyła, nie mamy tu galerii ani hali koncertowej
Nos vendrá bien vivir en el campoLiterature Literature
Przenośne konstrukcje, niemetalowe, w tym systemy ochronne niemetalowe, do parkowania na powietrzu, pod ziemią, na wielu piętrach, przy podziale hali i wieloczęściowych drzwiach
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículotmClass tmClass
― Tak, Hal, kocham cię, choć jesteś pedał, naprawdę cię kocham
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
Halo, pan Barletta?
El asiento de detrás está en cuarentenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Nie zdradzaj Alexowi Eliasowi żadnych danych –mówi Hal.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCLiterature Literature
Słuchaj Hal, to się zdarza!
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma w nich nawet śladu halo.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
To mój brat, Hal.
Aquello era un infierno flotanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Glaur po raz ostatni spojrzał na dudniące królestwo Mocy Napędowej i na zawsze opuścił halę.
¿ No vino Memnon, verdad?Literature Literature
Hal Hefner badał swój świat na podstawie doświadczenia.
Por favor, indiqueme el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz mnie miała jak wrócisz. Halo.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halo, kapitanie — powiedział — za późno już chyba będzie na światła, co?
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?Literature Literature
Musiała wiedzieć, co się dzieje w Żabich Dołach. – Halo?
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoLiterature Literature
Hal i Samuel Hecklerowie stali na polu z rękoma wciśniętymi w kieszenie, odwróceni do niej plecami.
Que Dios bendiga a Richard NixonLiterature Literature
- Doktorze Chandra - powiedział Hal - wykryłem silne napięcie akustyczne.
Tuvok, ¿ alguna novedad?Literature Literature
Przeszedłem przez mały hali i położyłem pudełko z orchideami na kontuarze w recepcji.
Yo... yo hablaré con élLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.