hiacynt oor Spaans
hiacynt
pl
bot. wieloletnia roślina cebulowa z rodzaju <i>Hyacinthus</i> L. o ozdobnych kwiatach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
jacinto
pl
bot. wieloletnia roślina cebulowa z rodzaju Hyacinthus L. o ozdobnych kwiatach;
Ma barwę koralu i pączki o zielonych czubkach. Przypomina hiacynt.
Es de color coral y con puntitos verdes, parecida a los jacintos.
Hyacinthus
hyacinthus
circón
jacinto de Ceilán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hiacynt
pl
mit. gr. piękny młodzieniec, królewicz spartański, ukochany Apollina i Zefira, syn Amyklasa (lub Ojbalosa) i Diomede;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Hyacinthus
pl
Hiacynt (roślina)
Jacinto
Próbuje zlokalizować zaginioną Niebieską Hiacyntę.
Intento localizar un Jacinto Azul que ha desaparecido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jacinto
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czujesz zapach hiacyntów?
Eso es lo que creoopensubtitles2 opensubtitles2
Rosły tam przeróżne kwiaty - żonkile, dzikie hiacynty, amarylki...
¿ Cómo has llegado?Literature Literature
– spytała. – Proszę tylko powiedzieć, czego pan sobie życzy, a ja, Hiacynta, zobaczę, co się da zdziałać
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?Literature Literature
Orchidee, hiacynty, narcyzy i tulipany
Sí, Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
Któryś z pijanych gości, już nieco wytrzeźwiony, powiedział: - Różowy hiacynt.
Ay, lo sientoLiterature Literature
Czy sto lat później Hiacynt Robinson także by się zabił?
La hermana de Nadia no es como ellaLiterature Literature
Ale kiedy pociąg wyjechał z tej stacji, siostra Hiacynta wstała i zaklaskała w ręce
Con Harald no se juegaLiterature Literature
CEBULKI, BULWY, KORZENIE BULWIASTE, CEBULKI, ŁODYGI PODZIEMNE I KŁĄCZA, W FAZIE WEGETACJI LUB KWITNIENIA (Z WYŁĄCZENIEM TYCH PRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI, HIACYNTÓW, NARCYZÓW, TULIPANÓW, GLADIOLI ORAZ ROŚLIN I KORZENI CYKORI)
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaEurLex-2 EurLex-2
Wstaw do niego wczorajsze hiacynty albo zostaw je tam, gdzie są.
Creí que eras actor de televisiónLiterature Literature
Hiacynt wodny jest rośliną o uroczych, purpurowych kwiatach.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadojw2019 jw2019
Siostra Hiacynta pobiegła szukać pani de Jonquière.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?Literature Literature
Były tam purpurowe amarylisy, mieniące się odcieniami błękitu hiacynty i mnóstwo tulipanów we wszystkich kolorach.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoLiterature Literature
Dwanaście fundamentów muru tego miasta było „przyozdobionych wszelkim drogocennym kamieniem”, każdy fundament innym jego rodzajem: jaspisem, szafirem, chalcedonem, szmaragdem, sardonyksem, sardem, chryzolitem, berylem, topazem, chryzoprazem, hiacyntem i ametystem.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?jw2019 jw2019
Często o nich myślała i zastanawiała się, jak wygląda hiacynt.
De acuerdo, buenoLiterature Literature
Porywa wszystko, co się nadarzy, słomianki, lasy, zgliszcza, martwe ptaki, zdechłe psy, tygrysy, utopione bawoły, topielców, przynęty, wysepki zgarniętych przez wodę hiacyntów, wszystko to zmierza do Pacyfiku, nic nie ma czasu płynąć, wszystko porywa głęboka zawrotna burza wewnętrznego, prądu, wszystko zostaje siłą rzeki wyniesione na jej powierzchnię.
Está en mi mochilaLagun Lagun
Powierzchnia wszystkich kwiatów i roślin ozdobnych z przeznaczeniem na sprzedaż jako kwiaty cięte (np. róże, goździki, orchidee, mieczyki, chryzantemy, liście ozdobne i inne produkty cięte), jako rośliny doniczkowe, rośliny i kwiaty na klomby oraz na balkony (np. rododendrony, azalie, chryzantemy, begonie, gerania, niecierpki i inne rośliny doniczkowe, na klomby i na balkony), a także jako kwiaty i inne rośliny ozdobne cebulkowe i bulwiaste (tulipany, hiacynty, orchidee, narcyzy i inne).
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosEurlex2019 Eurlex2019
Wobec tego siostra Hiacynta postanowiła jechać natychmiast, aby przygotować wszystko w szpitalu.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenLiterature Literature
Istnieją dwa tematy na szlachetną powieść: świętość „problem” cywilizacji Kim byłby dzisiejszy Hiacynt?
Soy Pamela Landy, supervisora del CILiterature Literature
A może trochę hiacyntów.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiacynta?
¿ Quién lo colgó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pora kawy, podawanej przez Gitona, Hiacynta, Augustynę i Fanny, upłynęła dość spokojnie.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualLiterature Literature
Wyglądasz dokładnie tak jak moja siostra Hiacynta.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.