idol oor Spaans
idol
pl
osoba, którą się podziwia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ídolo
pl
figura bóstwa
Nigdy nie sądziłem, że spotkam moich dwóch idoli ze starszego pokolenia.
Nunca en mis sueños más locos creí que compartiría con dos de mis ídolos de una generación mayor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Idol
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Idol
pl
strona ujednoznaczniająca
es
página de desambiguación de Wikimedia
Ale jeśli mamy w ogóle szansę, nie możemy spacerować wyglądając jak odrzucone z Idola.
pero si tenemos una posibilidad no podemos estar caminando por ahí pareciendo las rechazadas de American Idol.
Velvet Goldmine
pl
Idol (film 1998)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ídolo
ídolo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sting to mój idol.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie Idol.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu... jest pan moim idolem
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaopensubtitles2 opensubtitles2
Ale potem niektórzy zaczynają uważać artystę za ideał. Stawiają go na piedestale i czynią swoim idolem.
No tengo que ver con esojw2019 jw2019
Podobna idea przyświecała twórcom wielkiego przeboju amerykańskiej telewizji – programu American Idol.
Rex, por favor, mírameLiterature Literature
Mam idola.
¿ Y a quiénes has traído?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć nie tak poetycki jak Gombrich i bez wątpienia mniej odważny niż Robert Venturi, i tak należał do grona jego idoli.
Sabes que matará de nuevoLiterature Literature
Ale nie on, nasz miejscowy bohater, ktoś więcej niż idol: wzór do naśladowania.
Así que llamé a Jimmy y a TommyLiterature Literature
Korzyści uzyskane z wertykalnej integracji w grupie medialnej Bertelsmanna (np. poprzez format Pop Idol, którego okres popularności, według ekspertów z branży, minął) są już ujęte w udziałach rynkowych BMG za # r
Caso muy triste, un gran infortuniooj4 oj4
Billy Idol to rozumie.
Me quemarán si me cogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był moim idolem, a ja głupią dziewczynką.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnLiterature Literature
Dobra, nie jesteś moim idolem.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żałuję, że nie wiedziałam o tym, że chcesz wrzucić idola do jego torby, ponieważ bym go przechwyciła i oddała tobie.
He aprendido la lecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwy idol kobiet.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbują zyskać na czasie, aż będą pewni, że ich oddziały nie zdobyły Idola
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaLiterature Literature
Młody aktor grający Briana McAvoya był najnowszym idolem nastolatków.
En realidad no es antisemita siLiterature Literature
- Ale jeśli odejdziemy, naziści zdobędą Idola - stwierdził Copeland
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
To była jego drużyna, a Magic Johnson stał się jego idolem.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoLiterature Literature
Mój idol.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest mój idol!
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmienia się piosenka i z głośników grzmi Rebel Yell Billy’ego Idola.
Esfera celesteLiterature Literature
Z prawdziwą przyjemnością obserwujemy, jak wielu z was zważa na pouczenia Jehowy i odrzuca kaprysy mody i niedbały strój, a także idoli i poglądy tego świata.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?jw2019 jw2019
– Idol takich kretynek jak Theodora Jenkins
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoLiterature Literature
Wręcz przeciwnie, zupełnie bez głowy wzmacniali jego prestiż, tworząc portret idola.
He estado pensando mucho acerca de tiLiterature Literature
Kelner Robin Hood idol gołodupców.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.