Marta albo jarmark w Richmondzie
Martha
jarmark oor Spaans
jarmark
pl
hand. rodzaj targu o znaczeniu ponadlokalnym, stanowiącego miejsce wolnej wymiany towarów handlu dalekosiężnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
feria
Ten jarmark przynosi więcej w tydzień, niż jesteśmy w stanie zarobić w rok.
Esta feria deja más dinero en una semana que lo que hacemos en todo el año.
mercado
W 1958 roku wykorzystano ją do zweryfikowania, czy pewne historyczne miasto miało prawo do urządzania jarmarku.
De hecho, en 1958 ayudó a confirmar el derecho de un antiguo pueblo a conservar su mercado.
bazar
Nie możemy pozwolić, by tego typu instrumenty podlegały negocjacjom i by Europa zmieniła się w jarmark.
No deberíamos permitir que cosas de este tipo se vuelvan negociables y que Europa se convierta en un bazar.
mercadillo
Sprzedam je na pchlim targu lub jarmarku.
Las vendo en mercadillos y ferias de manualidades.
Feira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jarmark
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
feria
es
espectáculo ambulante
Jarmark renesansowy jest pełen awanturników poszukujących upojonych dziewek, by je zgarnąć do domostwa.
La feria renacentista solo son un montón de tíos alborotados buscando llevarse a casa una muchacha borracha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właściwy organ zapewnia, że w obszarach zapowietrzonych zakazane jest organizowanie targów, jarmarków, pokazów lub innych imprez gromadzących drób lub inne utrzymywane ptaki.
Espera un momentoEurLex-2 EurLex-2
Spotkałem dziś w osadzie panią Hughes, która powiedziała, że służba wybiera się na jarmark w Thirsk.
Es para discos compactosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j) zakazane jest organizowanie targów, jarmarków, pokazów lub innych imprez gromadzących drób lub inne utrzymywane ptaki, chyba że zezwoli na to właściwy organ;
Oh, gracias, chicoEurlex2019 Eurlex2019
Nigdy nie ruszałem się z naszej farmy dalej niż do szkoły w Canterbury albo na jarmark do Hythe lub Romney.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleLiterature Literature
W każdą niedzielę urządzano tam jarmark.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?Literature Literature
Jarmark pod Lwem Belfortu
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsze spotkanie wypada w weekend jarmarku dickensowskiego.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. „gospodarstwo” oznacza dowolny obiekt gospodarczy lub inny, taki jak wylęgarnia, cyrk, zoo, sklep zoologiczny, jarmark z ptakami i ptaszarnie, gdzie stale lub tymczasowo hodowany lub trzymany jest drób lub ptactwo, za wyjątkiem:
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.EurLex-2 EurLex-2
Idziemy na jarmark całą rodziną
Presupuesto total: # eurosopensubtitles2 opensubtitles2
zakazane jest organizowanie targów, jarmarków, pokazów lub innych imprez gromadzących drób lub inne utrzymywane ptaki, chyba że zezwoli na to właściwy organ
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?oj4 oj4
Otacza go rozbawiona grupka przebranych dżahilijjczyków, którzy wracają z jarmarku
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?Literature Literature
Nigdy nie bywał na jarmarku.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuły 21 Targi, jarmarki lub inne skupiska i ponowne zasiedlanie dzikiej zwierzyny
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?EurLex-2 EurLex-2
Figurki pflaumentofflów stały się znane dzięki sprzedawaniu ich na jarmarku bożonarodzeniowym w Dreźnie (Dresdner Striezelmarkt).
¿ Qué buscas?WikiMatrix WikiMatrix
Ale też nie pamiętam, kiedy ostatni raz byłam na wiejskim jarmarku.
Bien... aún tenemos... un momentoLiterature Literature
Wróćmy pamięcią do dnia, w którym był jarmark.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet, jarmarki renesansowe są ekstra.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziała, że Dzień jarmarku był niezwykłym dziełem
Dinsmoor había muerto sola años atrásLiterature Literature
Wiesz czy w tym mieście odbywaw się jarmark?
¿ Qué crees que soy, Leone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zakazane jest organizowanie targów, jarmarków, pokazów lub innych imprez gromadzących drób lub inne ptaki żyjące w niewoli;
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasEurLex-2 EurLex-2
Usługi informacyjne i doradztwo związane ze sprzedażą detaliczną w sklepach wszelkiego typu mebli kuchennych, urządzenia domowe, dekoracja wnętrz, krany, sanitariaty, meble, lustra, ramy do obrazów drewniane, z korka, trzcina, rotan [trzcinopalma], ratan (trzcinopalma), róg, kość słoniowa, fiszbin, szylkret, bursztyn, masa perłowa, parawany, okucia, organizowanie jarmarków i wystawy handlowe
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?tmClass tmClass
Możecie się odegrać na kolejnym jarmarku.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem znów do Dnia jarmarku i z powrotem do ściany.
Soy Patience PhillipsLiterature Literature
– Paradę na zamknięcie tegorocznego lokalnego jarmarku.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?Literature Literature
Potem zabiorę resztę serca na wielki jarmark w Murze.
Tienes droga en uno delos bolsillosLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.