jaskra oor Spaans
jaskra
pl
med. przewlekłe schorzenie oka spowodowane wzmożonym ciśnieniem śródgałkowym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
glaucoma
pl
med. przewlekłe schorzenie oka spowodowane wzmożonym ciśnieniem śródgałkowym;
Na jaskrę może, ale nie naprawi uszkodzenia nerwu wzrokowego.
Quizá para el glaucoma, pero no corregirá el daño en el nervio óptico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jaskra
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
glaucoma
es
enfermedad oftálmica
Jaskra to druga najczęstsza przyczyna utraty wzroku na świecie.
El glaucoma es la segunda causa de ceguera en el mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Dlaczego Geralt tam polazł? - jęknął Jaskier. - Po jaką cholerę?
Tuviste mucho coraje, LeeLiterature Literature
Pan Jaskier miał w tej sprawie wyraźne, jednoznaczne rozkazy, które uznał za celowe zlekceważyć.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBELiterature Literature
Ech, Jaskier, ty cholerny plotkarzu... Patrzyli na siebie.
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosLiterature Literature
Na jaskrę może, ale nie naprawi uszkodzenia nerwu wzrokowego.
¿ Cuál es el objetivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mogą być trudności - skrzywił się Jaskier - z przekonaniem Geralta, by zechciał tu przyjść.
¡ Así que lo admites!Literature Literature
Metoda ta korzysta ze stanu agregacji nanocząstek (NP) złota i pozwala prowadzić szybkie badania przesiewowe leków na nowotwory złośliwe, padaczkę, jaskrę i AIDS, jak również inhibitorów sfingomielinazy (SMazy), enzymu związanego z chorobami układu krążenia i chorobą Niemanna-Picka.
La quemaron en la hogueracordis cordis
Jaskier.
Venga, orbitemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale hej, Jaskier wydawało się nieodpowiednie, więc musicie z tym żyć.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaskier parsknął głośno, wymownie patrząc na wampira i Nilfgaardczyka.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasLiterature Literature
To może spowodować zmniejszenie masy kostnej, zaćmę, jaskrę, zwiększenie masy ciała, zaokrąglenie twarzy (kształt księżycowaty), podwyższenie ciśnienia krwi, spowolnienie wzrostu u dzieci i młodzieży
Puedo sentirloEMEA0.3 EMEA0.3
–Jaskier – wycedziła. – Jeśli wiesz, gdzie przebywa ta dziewczynka, powiedz nam to.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?Literature Literature
Jaskry i różyczki były takie śliczne, że uważałam, iż na moim kapeluszu będą ładnie wyglądały.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrLiterature Literature
Chodź, Jaskier, przyrządzimy jakiego jadła.
Usted mismoLiterature Literature
Jaskier dwukrotnie wywalił się i kilka chwil jechał na brzuchu, wrzeszcząc, aż litość brała.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioróen #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLiterature Literature
Pana Jaskra postaram się... Przerwało mu wejście Vissegerda, wciąż czerwonego i sapiącego jak buhaj.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
Jaskra — najczęstsza przyczyna ślepoty.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!jw2019 jw2019
Hej, Jaskier, nie zostawaj w tyle, bo zgubisz się w tych zaułkach...
Escúchame atentamenteLiterature Literature
Z diagnozą jaskry sprawa ta ma pewien swój szczególny związek.
Un momento, HermanasLiterature Literature
Mają naturalny żółty kolor, zbliżony do barwy jaskra.
Deje este cuarto inmediatamenteEurlex2019 Eurlex2019
3260 Pływające zbiorowiska wodnych jaskrów w rzekach równinnych i podgórskich z roślinnością Ranunculion fluitantis oraz Callitricho-Batrachion
Tienes que volver y hablar con el tipoEurLex-2 EurLex-2
Gdy tylko lampa zostaje włączona, natychmiast stają się widzialne wzory o najbardziej jaskr-wych barwach.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasLiterature Literature
Z jaskry, wiele razy operacje po prostu nie działają.
Dios, ¡ cuánto te quiero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My kobiety i dzieci wiedziemy, Jaskier.
Ya estoy viejo para pelearLiterature Literature
To mój lek na jaskrę.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa Jaskier.
Richard, ven a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.