jeż oor Spaans
jeż
pl
zool. owadożerny ssak pokryty igłami
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
erizo
pl
zool. owadożerny ssak pokryty igłami
Włosy jeżą wam się na karku, ale nie wiecie dokładnie gdzie i kiedy?
Se te erizan los pelos de la nuca, pero no acabas de saber cuándo o dónde pasó.
puercoespín
Strzały wystawały z niego jak kolce u jeża.
Las flechas le sobresalían como si fuera un puercoespín.
erinaceinae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jeż
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
erizo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babcia Lucía podarowała mi amulet z zębem jeża, ale wciąż mnie boli.
Muy bien, de acuerdo, suficienteLiterature Literature
Twoi zwierzchnicy nie rozdają podwójnych zer entuzjastom strzelania... No, przyjacielu, przestań się jeżyć.
¿ Quieres café?Literature Literature
Udawałeś, że jesteś jeżem?
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasopensubtitles2 opensubtitles2
Jeż wspinał się po rynnie.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak wspaniałą była ta rozmowa, że włosy mi się jeżą na głowie.
Si se entera de que han mandado esto aquiLiterature Literature
A teraz przestań się jeżyć, zabieraj stąd swoje dupsko i zacznij łapać złych facetów, detektywie
Estado miembro responsable: Reino UnidoLiterature Literature
Jeżył się, słysząc powszechny pogląd, że większość zasługi w kwestii piękna wystawy należy przypisać Johnowi Rootowi.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíLiterature Literature
Major miał podobny do szczoteczki wąsik jeżący się nad małymi wąskimi ustami, z których padały szybkie słowa
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirLiterature Literature
Włosy ma zgolone na jeża, jego szyja, całe ciało są muskularne i silne.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLiterature Literature
Jeż zamknięty w ogrodzie szybko się stamtąd ewakuuje — wspina się po murze, płocie, a nawet po rynnie i bierze nogi za pas.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidajw2019 jw2019
To pytanie jeży mi włosy na karku
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéopensubtitles2 opensubtitles2
Biegał więc zając siedemdziesiąt trzy razy, a jeż ciągle dotrzymywał mu kroku.
La vibración está aumentandoLiterature Literature
Zacząłem nazywać ją Jeżem; i nigdy tak naprawdę nie przestałem.
Nunca me senti tan vivoLiterature Literature
Włos mu się jeży, dostaje gęsiej skórki, mocniej zaciska dłoń na pistolecie.
Están todos juntos jugandoal pókerLiterature Literature
Naukowcy rzucają nowe światło na sposób interpretowania przez komórki komunikatów wysyłanych przez molekułę sygnalizującą znaną jako "hedgehog" (jeż), która odgrywa ważną rolę w rozwoju organizmów tak zróżnicowanych jak muchy, ryby, myszy i ludzie.
Esto podría apurar un par de diascordis cordis
W gąszczu mikrofonów jeżących się przed nim dostrzegłem, oprócz znaku Kanału 6, kostki NBC, CBS, ABC, Fox i CNN.
Asígnele un blanco neutralLiterature Literature
Z lasami sczezła dzika zwierzyna: ani jeże, ani dziki nie zdołały tego przeżyć.
Claro, usted es un hombre de negocios.?Literature Literature
Włoski jeżą mi się na karku, a przecież żyję tylko dlatego, że nie mam w zwyczaju ignorować takich sygnałów.
Bueno... por que tengas un buen viajeLiterature Literature
Włosy jeżą wam się na karku, ale nie wiecie dokładnie gdzie i kiedy?
Quele gusta vivir a lo grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo dingo zadawał się z gepardem i jeżem.
Dije que no la queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeże-li dojdzie do procesu, po prostu sprzedam prawa temu, kto weźmie sprawę.
El grupo está agotado de tanto escribir. "Literature Literature
Agnes zaczęła piosenkę o jeżu, ale już około siódmego słowa zdała sobie sprawę, że nie był to dobry wybór.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroLiterature Literature
Powinien był się już do tego przyzwyczaić, ale wciąż jeżyły mu się włosy na karku.
Vamos allá, NigelLiterature Literature
W dupę jeża.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spokojnie, nie jeżcie się, nie czerwieńcie, nie rzucajcie groźnych słów, których pożałujecie, bo chcę waszego dobra.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.