jesion oor Spaans
jesion
pl
dendr. <i>Fraxinus</i> L., drzewo, rzadziej krzew, występujące na obszarze półkuli północnej, z rodziny oliwkowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
fresno
pl
dendr. rodzaj roślin z rodziny oliwkowatych;
W celu założenia kultur produkujących pędy wykorzystano pięć wybranych ras jesionu.
Se utilizaron cinco variedades seleccionadas de fresno en plantaciones para producir plantones.
fraxinus
Odseparowana kora z jesionu (Fraxinus L.) spełnia jeden z następujących warunków:
La corteza aislada de fresno (Fraxinus L.) deberá cumplir cualquiera de las condiciones siguientes:
ceniza
Dlaczego to musi być jesion?
Entonces, żpor qué tiene que ser ceniza?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fraxinus · urapan · tamo · fresno americano · fresno de flor · fresno europeo · fresno urapan · género fraxinus · mana de calabria · mana de oriente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jesion
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Fresno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fresno
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie rosną tu jednak wystarczające ilości trawy, w związku z czym konieczne jest korzystanie z podmokłych łąk i dodatkowych roślin pastewnych – żyta, jęczmienia, rzepy, soczewicy i liści drzew takich jak jesion, wiąz, dąb, migdałowiec oraz drzew oliwnych, a nawet winorośli”.
Es alguien especial, ¿ no?EuroParl2021 EuroParl2021
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp.), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm”
Tienes un minutoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Północny biały jesion.
¿ Y la policía alemana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upoważniająca państwa członkowskie do ustanowienia tymczasowego odstępstwa od niektórych przepisów dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do drewna jesionu pochodzącego z Kanady lub przetwarzanego w Kanadzie
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosEurlex2019 Eurlex2019
Wykonane, z 50 letniego jesionu.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbliższym drzewem był jesion rosnący w odległości około siedemdziesięciu kroków od nas.
No mereces que te proteja nadieLiterature Literature
Drewno z jesionu (Fraxinus spp.), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości > 6 mm
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheEurlex2019 Eurlex2019
Drewno z jesionu (Fraxinus spp.), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
No me preocupoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Charakterystyczny kwadratowy kształt sera „Maroilles”/„Marolles” jest efektem stosowania tradycyjnych kwadratowych form wykonanych z twardego drewna z drzew rosnących na określonym obszarze geograficznym (buki, jesiony itp.), które to drewno nie poddaje się łatwo gięciu w przeciwieństwie do gatunków wykorzystywanych w innych regionach serowarskich, w których rozwinęła się produkcja serów okrągłych.
Era igual cuando yo lleguéEurLex-2 EurLex-2
Wyniki badań są dalekosiężne i zachęcają rządy do inwestowania w programy uprawy jesionów w celu wyeliminowania choroby.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandocordis cordis
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
Vieja bola de mierdaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pod mokrym dębem i jesionami świeża woń endymionów mieszała się z zapachem wilgotnej strzechy.
Ten cuidadoLiterature Literature
W ramach promocji jesionu naukowcy z irlandzkiej agencji rolnictwa i rozwoju żywności w Dublinie, Teagasc, przebadali biochemię pączkowania.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?cordis cordis
Odseparowana kora z jesionu (Fraxinus L.) spełnia jeden z następujących warunków:
Y ahora va a pagarEurLex-2 EurLex-2
Trzy miesiące później był pierwszy pokaz mody dla Alexandra McQueena, w ręcznie rzeźbionych nogach z jesionu.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élQED QED
Drewno przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości > 6 mm (z wył. drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego działu, drewna iglastego, dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp.), wiśni (Prunus spp.) i jesionu (Fraxinus spp.))
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "Eurlex2019 Eurlex2019
Gdzie można znaleźć biały jesion?
Ven y ten un poco de pastelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Test pochodzenia jesionu europejskiego został przeprowadzony we Francji, gdzie roślina ta rośnie naturalnie na żyznych glebach o odpowiedniej zawartości wody.
¿ Me das el abrigo?cordis cordis
Drewno jesionu (Fraxinus spp.) przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
Consumo eléctrico máximo: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp.), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm:
¿ De dònde procede, capitán?EuroParl2021 EuroParl2021
– Jak myślisz, co w tej chwili widzi nasz jesion?
En esta declaración se incluiránLiterature Literature
Zmniejszenie wpływu antropogenicznego na tych obszarach spowodowało i nadal powoduje rozprzestrzenienie się gatunków najlepiej przystosowanych do warunków środowiskowych, mianowicie: trzęślicy modrej (Molinea coerulea), orlicy pospolitej (Pteridium aquilinum), żarnowca miotlastego (Cytisus scoparius), wrzosu pospolitego (Calluna vulgaris), brzozy brodawkowatej (Betula pendula), buku zwyczajnego (Fagus sylvatica), orzecha laskowego, jesionu i kasztanowca
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaoj4 oj4
Są one wytwarzane ręcznie z jesionu i wierzby i mają konstrukcję plecioną.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.