kółko oor Spaans
kółko
pl
zdrobn. <i>od</i>: koło
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
círculo
Mogłem im powiedzieć aby obrócili się w kółko, i oni by to zrobili.
Podría decirles que giren en círculos, y lo harían.
rueda
Nie, mówiłem żadnych kółek przymocowanych do Twoich stóp.
No, dije que nada de ruedas que se fijan a tus pies.
llavero
Kluczyki Jeffa są na kółku Mony w samochodzie.
Y las de Jeff, en el llavero de Mona en el auto.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anillo · sortija · cerco · voluta · anilla · arandela · rodaja · arete · eslabón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kółko
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
̊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walizki na kółkach lub bez
Por supuestotmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich rozmaitych towarów, mianowicie takich jak odzież, buty, tenisówki, kółka do kluczy, czapki, pluszowe zabawki, torby, paski, parasolki, pióra, ołówki, kubki, okulary, lornetki, sznury, portfele, akcesoria do wnętrz samochodów, naklejki, magnesy, fartuchy, ręczniki
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesquerotmClass tmClass
Torby podróżne na kółkach
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?tmClass tmClass
Wyroby ze skóry i torby bagażowe, mianowicie: portfele, etui na karty (portfele), aktówki, teczki, kuferki i teczki na dokumenty, portmonetki i portmonetki z metalowej siateczki, torebki podręczne, torby podróżne, podróżne torby na odzież i nesesery podróżne, kuferki na kosmetyki, torby i teczki szkolne, tornistry, plecaki, torby na zakupy, torby na kółkach, plecaki wysokogórskie, plecaki turystyczne, torby plażowe, torby sportowe, walizki, kufry, pudła i skrzynki, pudła na kapelusze, etui na klucze, wszystkie te produkty ze skóry lub z imitacji skóry
Ella ya es una jovencita, NoahtmClass tmClass
Poczucie ulgi powtarza w kółko: „Dobrze się spisałaś, Connie, brawo.
Arrójame más sangre.- BienLiterature Literature
Pociąga cygaro, puszcza kilka kółek dymu i mówi: – Andiamo.
Ven, podría funcionarLiterature Literature
Cały dzień przy maszynie wyłącznie po to, żeby w kółko pisać kilka zdań.
Ven aquí conmigoLiterature Literature
Chyba jest wściekły, od samego rana w kółko o panią pytał.
Considerando el caso del asesinato de WolcottLiterature Literature
Niech ktoś da tej suce kółko dla chomika.
Sonseres de otro planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosidełka dla niemowląt, nosidła dla dzieci do noszenia na plecach lub przodem do rodzica, parasolki przeciwsłoneczne do wózków, plecaki, torby szkolne, teczki, tornistry, torby na zakupy, torby na kółkach walizki, walizy, parasole
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellatmClass tmClass
Siedząca na fotelu z kółkami Biel powiedziała: – Rozpoczynamy porządek obrad.
Buscando el punto de conexiónLiterature Literature
Rampy na kółkach obsługiwane ręcznie
Es una chica guapatmClass tmClass
Proszę pani, bardzo przykro mi to słyszeć. Ale jest środek nocy, a my jeździmy w kółko...
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzieli na podłodze w kółku i dzielili się swoimi ulubionymi rzeczami.
Pero ella no me amaLiterature Literature
Słuchając tego w kółko, jedni myśleli: to prawda.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónLiterature Literature
Powtarzał to w kółko przez 22 lata.
Aquí viene lo interesanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadałam mu to pytanie po jednym ze spotkań naszego kółka poetyckiego.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?Literature Literature
Um, przepraszam, że nie jęczę w kółko jak wariat, ale to nieznaczy, że jestem powściągliwa.
Avísame si está ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwzględniając łączną wysokość pomocy (ok. 5 mln EUR rocznie) oraz liczbę rolników, którzy dzięki członkostwu w kółkach rolniczych mogli korzystać z ich usług (ok. 100 000), należy stwierdzić, że nawet gdyby pomoc została przekazana rolnikom w pełnej wysokości, wartość pomocy na rzecz jednego rolnika nie przekroczyłaby średnio 50 EUR rocznie.
Es el más condecorado, poderosoEurLex-2 EurLex-2
Akcesoria metalowe do zasłon, łazieniek i kuchni takie jak haczyki, rolki, pierścienie, drążki, łańcuchy, prowadniki, pręty, guzy dekoracyjne, szyny, kółka
Hola, GeneraltmClass tmClass
Zostawił broszę, dwa ptaszki w kółku
Vaya al final del trenLiterature Literature
Kobieta w fotelu na kółkach nie przypominała babci Addie.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosLiterature Literature
Pani Adoniramowa Gibson ma osiemdziesiąt lat i spędza dnie w fotelu na kółkach.
EN AQUEL ENTONCESLiterature Literature
Hastey chodził w kółko z ręką przyciśniętą do czoła.
Vuelvo con ellos, HarryLiterature Literature
Należysz do kółka matematycznego, prawda?
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.