kłaść się spać oor Spaans
kłaść się spać
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
entregar
(@2 : en:turn in en:to turn in )
devolver
(@2 : en:turn in en:to turn in )
irse a la cama con
(@1 : en:go to bed )
pronto
(@1 : fr:coucher )
echar
(@1 : en:retire )
retirarse de
(@1 : en:retire )
suspender una sesión
(@1 : en:retire )
tumbar
(@1 : fr:coucher )
estar acostado
(@1 : fr:coucher )
váyanse a dormir
(@1 : en:go to bed )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– zapytał rozbawiony Lefty pewnego wieczoru, gdy kładli się spać.
Los visitantes respondieron aterrorizandoLiterature Literature
Kładę się spać.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kładłam się spać wcześnie, a wstawałam bardzo późno.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
Pewnego zimowego wieczoru, kładąc się spać, Georges runął u stóp łóżka.
¿ Qué demonios está pasando?!Literature Literature
Nigdy nie kładziemy się spać, jak jesteśmy źli.
Asi es como lo tomo yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nie wiem, / kiedy kładłem się spać.
Cuatro gallinas empollaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben będzie nocował u mnie, a ty kładź się spać.
Cuando hable de la producciónLiterature Literature
Kiedy Jacques poszedł kłaść się spać, Jean i Emilie posprzątali naczynia po kolacji
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrLiterature Literature
Nic mi nie powiedział, ale nie miałam zamiaru kłaść się spać, zostawiając tam dziecko.
No nos queda más remedioLiterature Literature
Z pewnością nie było go tam, kiedy kładłam się spać.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroLiterature Literature
Kiedy koło północy kładła się spać, po raz pierwszy tego dnia rzuciła okiem na telefon.
Trabajo agrícolaen la explotaciónLiterature Literature
Zachęcam je też, żeby rozmawiały ze sobą nawzajem i nigdy nie kładły się spać skłócone.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadjw2019 jw2019
Po co kłaść się spać?
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?opensubtitles2 opensubtitles2
Kładzie się spać piękna, wstaje piękna.
O de conservarlaLiterature Literature
Czy Raskolowi brakowało tego szumu, kiedy kładł się spać w celi?
Esto lo dice todoLiterature Literature
Nie musimy kłaść się spać, porozmawiamy lub...
El día siguiente era sábadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winona rozkłada zakupy, a potem kładzie się spać na krótkiej leżance stojącej w nogach łóżka.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioLiterature Literature
Bo od teraz, oboje będziemy wcześnie kładli się spać, prawda?
Me envidia el éxito que tengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleksandryjczycy nie zwykli kłaść się spać po zachodzie słońca jak czynili to Rzymianie.
Lo hará bienLiterature Literature
Mick odpowiedział, że jest gotów kłaść się spać z pościelą lub bez niej.
Durante unperiodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcinacon arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónLiterature Literature
Na przykład kiedy kładliśmy się spać.
No podemos volver a escribir todo el guiónLiterature Literature
Dobrze się czuł kiedy kładł się spać a gdy się obudził to już był nieżywy.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deLiterature Literature
Było już całkiem późno, ale nie kładł się spać, czekał na nią
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalLiterature Literature
Obserwował, dopóki Anna nie kładła się spać, i skrzętnie wszystko notował.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaLiterature Literature
Kładzenie się spać bez przeczytania 600 stron bez żadnego zamartwiania sie tym.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1177 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.