kluska
albóndiga
kluski oor Spaans
kluski
pl
zamiast ziemniaków lub kaszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
fideos
Jadałem w wielu szkolach, ale kluski tutaj są najlepsze.
He ido a un montón de escuelas pero los fideos de aquí son los mejores.
espaguetis
Wyglądał jak kluski z sosem pomidorowym.
Parecía espagueti con salsa roja.
macarrones
Dziś, gdy poszłam zamówić kluski, kobieta w sklepie powiedziała, że... do tego domu dość częso się włamywano.
Hoy, al comprar macarrón, la dueña de la mercenaria me dijo... que esta casa ha sido asaltada con frecuencia.
pastas alimenticias
Usługi podwykonawców związane z produkcją makaronów, klusek, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych
Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de macarrones, tallarines, cuscús y pastas alimenticias similares
ñoqui
Z anarchistycznym artystą, rudą bolszewicką kluską!
¡ Una anarquista bohemia y un ñoqui bolchevique rojo!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kluski
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gotowe posiłki składające się głównie z klusek i ryżu
de # de julio detmClass tmClass
Kluski jeszcze nie gotowe?
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluski na bazie ziemniaków, sera białego lub mięsa
Deberían estar muertostmClass tmClass
Produkty ziemniaczane wszelkiego rodzaju, zwłaszcza frytki, Krokiety spożywcze, Zapiekane ziemniaki, Wstępnie ugotowane ziemniaki, Ziemniaki zapiekane w cieście, Kluski ziemniaczane,Ziemniaki pieczone, placki ziemniaczane, Frytki,Frytki, półprzetworzone i Potrawy gotowe,Zwłaszcza zupy (w tym zupy w proszku), potrawy jednogarnkowe, potrawy mięsne, owocowe, Galaretki z warzyw
¿ Cuándo es el baile?tmClass tmClass
Wyglądał jak kluski z sosem pomidorowym
Tal vez necesites ajustarte la narizopensubtitles2 opensubtitles2
Kluski, makaron błyskawiczny, zupy w proszku z makaronem, makaron ujęty w klasie 30
¿ El coche de Janet?tmClass tmClass
Makarony, kluski, kuskus i podobne wyroby mączne
Tuve cuidadoEurlex2019 Eurlex2019
Patrzyłam, jak wchodzi do niewielkiego, wąskiego budynku między sklepem ze starzyzną a barem, gdzie podawano kluski.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesLiterature Literature
Makarony, kluski i podobne wyroby mączne
Lleváis # años casados, ¿ no?Eurlex2019 Eurlex2019
Rebeka przerwała opowiadanie i włożyła spory kawałek kluski do ust.
Lo sé, me lo has dichoLiterature Literature
Potrawy gotowe w szklanych pojemnikach, zawierające głównie mięso, drób, dziczyznę, jaja, kluski, makarony, warzywa, ziemniaki, zboża do spożycia przez ludzi, ryż, grzyby (z wyjątkiem zup)
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantistmClass tmClass
Dzwonek do drzwi i dźwięk sań i sznycel z kluskami
Te apuesto un parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy takich łapach twój wyglądał jak kluska.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty ziemniaczane, w szczególności ziemniaki pieczone, gotowane, smażone lub obgotowane, frytki, krokiety ziemniaczane, placki kartoflane, kluski kartoflane, smażone ziemniaki
Mi esposa está durmiendotmClass tmClass
Posiłki gotowe (również głęboko mrożone, w postaci konserwowanej, w woreczkach do gotowania, pakowane próżniowo i ciepłe), zawierające kluski ziemniaczane
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?tmClass tmClass
- „Teraz zjem rosół, zostawię kluski”
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesLiterature Literature
Osobiście sądzę, że to Gudelinda, żona Thiudahada, zmusiła te ciepłe kluski, swojego męża do czynu.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaLiterature Literature
Kluski?
Te odia casi tanto como ama la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błyskawiczne kluski pszenne [udon]
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac deltmClass tmClass
Ciasto makaronowe, gotowane lub z nadzieniem (z mięsem lub innymi produktami), bądź nie, albo inaczej przygotowane, takie jak spaghetti, makaron, kluski, łazanki, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, przygotowane lub nie
¿ Qué razón hay?EurLex-2 EurLex-2
Suche i świeże makarony, kluski i pierogi
¿ Qué tiene de malo tu vida?tmClass tmClass
A ja mógłbym zapamiętać waszą niecierpliwość albo apetyt na kluski, albo to, jak markotnieliście w upał.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoLiterature Literature
Zupy i mieszanki do sporządzania zup zawierające suszone kluski i suszone przyprawy
Siempre has escapado a los periódicos, papátmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.