ochraniacz na kolano
rodillera
kolano oor Spaans
kolano
pl
anat. największy staw w organizmie człowieka, łączy dwie części nogi: udo i łydkę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
rodilla
pl
anat. największy staw w organizmie człowieka, łączy dwie części nogi: udo i łydkę;
Przemókł od pasa do kolan.
Se ha empapado desde las caderas hasta las rodillas.
hinojo
codo
Ramiona manekina Q0 mają uproszczoną budowę z jedną częścią integralną dla każdego ramienia i stałym kątem zgięcia kolana.
Los brazos del Q0 tienen un diseño simplificado y son de una sola pieza por brazo, con un ángulo fijo en el codo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hojéelo · recodo · tubo acodado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rodilla
rodilla
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kocham twoje kolano.
Te dije que no te movierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będzie zdziwiona, jeśli kolana odmówią jej posłuszeństwa, kiedy będzie wysiadała z powozu.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateLiterature Literature
Artykuły ortopedyczne, mianowicie aparaty ortopedyczne, implanty stawów, wkładki do butów, podpory, ochraniacze i szyny na nadgarstki, szyję, plecy, kostkę, kolano i łokieć
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturatmClass tmClass
Bailey położyła bose stop y na krześle, oparła ręce na wystających kolanach, a podbródek na przedramien iu.
Adora la música y eso se contagiaLiterature Literature
Tynan puścił jej ręce, ale ciągle siedziała na jego kolanach
Por favor, por favor, por favorLiterature Literature
Molly Prior siedziała pod sosną i gapiła się w morze, opierając brodę o kolana.
Está heridaLiterature Literature
Ritter rzucił okiem na Prestona, a potem przyklęknął na jedno kolano i obejrzał Wilde'a
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralLiterature Literature
Jayewardene usiadł obok Pauli, a Robyn złożyła głowę na jej kolanach.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraLiterature Literature
Dede wypiła łyk, potem wstała i usiadła mi na kolanach.
¡ No toques esto, nunca lo toques!Literature Literature
Przestraszona izdesperowana padła przed nim na kolana.
¿ Qué significa eso?Literature Literature
Osobliwie hołubiłem również mleczną wewnętrzną część jej kolan.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesLiterature Literature
Opieram ciężar ciała na kolanach i łokciach, a głowę na poduszce.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!Literature Literature
Kolana mi się uginają...
Lleva ropa europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autopsja wykazała siniaki na kolanach i szyji.
No ser adoradora de SatanásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jedno z największych zwycięstw w historii i powinno rzucić na kolana ten odrażający reżim!
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarLiterature Literature
Była tak wyczerpana, że drżały jej kolana.
No me hables de los DodgersLiterature Literature
A potem kanclerz wyrwał się żołnierzom i upadł na kolana.
Tú sí ligas con madurasLiterature Literature
Ursula wyszywała barwny haft, Gudrun rysowała na desce wspartej o kolano.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?Literature Literature
Nawet w 1764 roku, kiedy głód rzucił na kolana całe Chianti.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoLiterature Literature
Kilka dni później, kiedy zasiadła do oglądania jakiegoś serialu, z kolacją na kolanach, zadzwonił telefon
¡ Habladles de algo vos también!Literature Literature
– Na kolana. – Skinął głową na łóżko, stojąc obok nagi z erekcją przypominającą broń.
Get rid of itLiterature Literature
Jego kolano wciąż tam jest - zbroczona krwią pamiątka wystająca z ziemi.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?Literature Literature
Steve nakrył swoją Peggy, jak klęcząc na kolanach robiła loda Julio.
A casa, antes que ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy się rzucił koło niej na kolana, spojrzała na niego takim wzrokiem, jakby uważała go za beznadziejnie pomylonego
Es una mierdaLiterature Literature
Później przystawiał się do mnie, brodząc po kolana w ściekach.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.