Komenda Wojewódzka
Comando Regional
komenda oor Spaans
komenda
pl
krótki, słowny rozkaz natychmiastowego podjęcia lub zaprzestania czegoś, wydany przez dowódcę, zwierzchnika, itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
orden
Manewr zatrzymania rozpoczyna się komendą „stop” A wydaną w momencie mijania znaku na lądzie.
La maniobra de parada se inicia con la orden «parada» A al pasar una marca en tierra.
comando
Mam dostęp do programu, ale nie mogę wysłać komendy detonacji.
Tengo acceso al programa central, pero no puedo enviar al comando de detonación.
comandancia
Listuj wszystkie komendy - poziomy haseł zmień wszystkie hasła, i zrestartuj system.
Listar todas las contraseñas a nivel de comandancia reemplazar todo ingreso con nuevas contraseñas y reiniciar el sistema.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mando · voz de mando · precepto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komenda
pl
rozkaz
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy piszez program, wydajesz komputerowi szereg komend.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?QED QED
Dumas zapewne zwielką ulgą przeszedł spod zwierzchnictwa Massény pod komendę republikanina Jouberta.
En esos rhythm and blues...- ResponderLiterature Literature
Ostatnie zbiegowisko wieczoru, trzy, cztery setki ludzi odwróciły się jak na komendę.
¡ Rayos, me rompí la pierna!Literature Literature
– Tak, przez jakiś czas, w komendzie głównej w Inverness.
Por favor, róbamelaLiterature Literature
Za chwilę wróci do swojego pokoju w komendzie, usiądzie z filiżanką kawy i zje kanapkę z szynką.
Hay algo que deberías verLiterature Literature
Pod wieczór tego samego dnia, a więc w sobotę, Rona przewieziono z aresztu na komendę.
Odio esta mierda de juegoLiterature Literature
Ta definicja pomocniczych systemów operacyjnych powinna mieć zastosowanie do usług niezależnie od aktualnych lub przyszłych zmian tych usług pod względem technicznym lub komercyjnym, łącznie na przykład z wykorzystaniem komend głosowych.
No puedo vivir sin ellanot-set not-set
Ponieważ w Adzie doszło do dwóch sensacyjnych i nierozwiązanych zabójstw, atmosfera na komendzie była ciężka i napięta.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!Literature Literature
Dano mnie i Elżbiecie nakaz stawienia się w komendzie gestapo.
¡ Ataquen el flanco derecho!jw2019 jw2019
Kiedy go pan załatwił, zaczęły się w komendzie przetasowania, a mnie przenieśli do wydziału zabójstw
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónLiterature Literature
Lady Maccon i madame Lefoux jak na komendę wstrzymały oddech i nawet nie drgnęły.
No hubo tiempoLiterature Literature
Na razie więc poddał się i ruszył do komendy, rzucając złośliwie, że ktoś musi pracować.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!Literature Literature
Skontaktowałem się z komendami w Hollywood i Wilshire i powiedziałem im, co mamy.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadLiterature Literature
Jeden z nich powitał jeńców zaprogramowana komendą przewidzianą specjalnie na takie okazje: - Rzucić broń!
La secuestré, la matéLiterature Literature
Ta komenda może uratować mu życie, jeśli będzie biegł w kierunku jakiegoś niebezpiecznego miejsca lub sytuacji.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?Literature Literature
– Jeśli jego człowiek zobaczy, jak Wright, Redgrave i Tillman kilka razy wychodzą z komendy, to chyba będziemy w domu
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosLiterature Literature
Rawhide to jeden inspektor z Jamajskiej Komendy Policji i osobisty ochroniarz ważnego polityka.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosLiterature Literature
Manewr rozpoczyna się, gdy statek płynie ze stałą prędkością możliwie jak najbardziej zbliżoną do wartości 13 km/h względem wody poprzez przesterowanie układu napędowego na pracę »wstecz« (punkt A na wykresie odpowiada komendzie »stop«), a kończy się, gdy statek przestaje się przemieszczać względem brzegu (punkt E: v = 0 względem brzegu; punkt D: = punkt E: v = 0 względem wody i względem brzegu, gdy manewr zatrzymania wykonywany jest na wodzie stojącej).
Eso es meterse en problemasEurLex-2 EurLex-2
Jeśli druga strona również ma ochotę na powitanie z psem, możesz mu dać komendę zwalniającą „Dobrze”.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?Literature Literature
Czyżby bomba nie wytrzymała wilgoci w piwnicy komendy?
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!Literature Literature
Chcemy zapoznać pana z pewnymi ludźmi na komendzie.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz wykonywać komendy sir Karela, zrozumiano?
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
— Klasztor San Paolo należy do komendy templariuszy w Rzymie.
Seras el primero en sentir mi espada este diaLiterature Literature
Jeżeli spróbuje wybiec do przodu lub pozostać w tyle, szarpnij szybko smyczą i powtórz komendę.
¿ Cumplir mi destino?jw2019 jw2019
W Landskoronie, zarówno pojedynczy funkconariusze, jak i cała komenda, otrzymywali tyle poważnych gróźb, że pracownicy złożyli wniosek o pozwolenie na zainstalowanie na posterunku telewizji przemysłowej (CCTV).
¡ Pearl, lo juraste!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.