komfortowy oor Spaans
komfortowy
pl
sprawiający, że czujemy się bardzo wygodnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
confortable
pl
taki, który charakteryzuje się komfortem
Na szczęście, w moim umyśle, czułem się bardziej komfortowo.
Afortunadamente, en mi mente en coma, las cosas eran más confortables.
cómodo
Powiedziałem ci, że nie czuję się komfortowo pracując na stoisku z bronią.
Mira, te dije que no me sentía cómodo trabajando en el mostrador de armas.
lujoso
pl
taki, który charakteryzuje się komfortem
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agradable · comfortable · aceptable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miejsce przyciągało bogatych turystów, którzy chcieli w komfortowych warunkach zaznać kontaktu z dziką przyrodą.
Verdaderamente excelenteLiterature Literature
Walczył wszak o życie, dostatnie, komfortowe, wspaniałe życie.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaLiterature Literature
Nie sądzę, by Drew czuł się zbyt komfortowo.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komfortowa noc?
Estamos en deuda con usted, jovencitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście, w moim umyśle, czułem się bardziej komfortowo.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ułóżcie się komfortowo, rozciągnijcie.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czujesz się coraz bardziej komfortowo w obliczu obłędu – i to nie tylko cudzego, ale i swojego.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?Literature Literature
Ja się czuję komfortowo i jestem szczęśliwa.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak żebyś wiedział, mam szlafrok bo nie czuję się komfortowo, będąc nagim przy dużej liczbie osób.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ktoś, kto ma lekką, komfortową pracę.
Indicaciones impresas en las hojas de registroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet stajnie w Christchurch były bardziej komfortowe, o Londynie nie wspominając. – Dalej, wchodź wreszcie.
Levántate, viejoLiterature Literature
W naszych oranżeriach jest bardzo komfortowo.
Ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, słysząc, że czuję się komfortowo mając szybki Boff z nim.
No puedo creer que su mujer se haya ido con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może zrozumiała, że on zdoła zapewnić jej komfortowe życie?
Se odia a sí mismoLiterature Literature
Ciemność była lepsza, bardziej komfortowa.
Él no volvió al albergueLiterature Literature
A myśmy się zatrzymali w obozie, oczekując komfortowego samochodu z ogrzewaniem.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideLiterature Literature
Nie czuj się zbyt komfortowo, niedługo dojedziemy do FBI.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jazda nim jest naprawde tak komfortowa?
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pocieszające, że czujecie się na tyle komfortowo by rozmawiać ze sobą w moim sądzie, ale podtrzymuję, Bucky.
Bueno, bueno, no te enojes tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na piśmie. - Chociaż wiele osób w UE żyje w całkiem komfortowych warunkach, to w rzeczywistości na terytorium UE, w tym także w jej najbogatszych regionach, liczne grupy osób żyją w niewoli.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezEuroparl8 Europarl8
Jeśli naszym pragnieniem jest opowiedzieć się za Zbawicielem i podjąć się Jego dzieła, musimy zadać sobie pytanie: Gdyby Zbawiciel stał przy nas, czy czulibyśmy się komfortowo w tym, co mamy na sobie?
Creo que Lo LLamo " compañero "LDS LDS
Muszą się czuć komfortowo.
Sí, y estaba toda pegajosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czuje się z tym komfortowo Maggie.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YR: W zasadzie, czułem się komfortowo tylko gdy udawałem, że są to szaty wojownika kung fu, jak Li Mu Bai z filmu "Przyczajony tygrys, ukryty smok".
Somos convictosted2019 ted2019
Jake nadal szedł obok mnie, znajdował się zbyt blisko, bym czuła się komfortowo
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.