komisariat policji
comisaría de policía
komisariat oor Spaans
komisariat
pl
lokal, w którym urzędują pracownicy policji
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
comisaría
Ale będziemy musieli zawieźć panią na komisariat, potrzebujemy pani zeznań.
Pero necesitamos llevarla a comisaría para tomarle declaración.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludzie z komisariatu mówią, że jesteś wiedźmą.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tych, którzy na niego odpowiedzą, zachęci, aby skontaktowali się z komisariatem.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queLiterature Literature
Kto dał wam cynk na temat tego, że Trevor Marksman wystąpi przed komisariatem?
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!Literature Literature
Dlaczego zrobił coś takiego, zamiast je wysłać pocztą elektroniczną do komisariatu?
¿ Porque te haces la interesante?Literature Literature
Pozwól mi pojechać po pomoc na komisariat policji.
No se asustenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TRZYDZIEŚCI TRZY Następnego dnia, po niemal nieprzespanej nocy, Webb wcześnie rano pojawia się na komisariacie.
Un jugo de naranjaLiterature Literature
Zadzwonił do Eda Pelhama w drodze do komisariatu.
¡ Un helicóptero!Literature Literature
Bo ty i tak po całych dniach, a może i po nocach, będziesz siedział w komisariacie z jakąś kolejną ofiarą morderstwa!
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoLiterature Literature
Jeden telefon, spis połączeń do lokalnego komisariatu.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale będziemy musieli zawieźć panią na komisariat, potrzebujemy pani zeznań.
¡ Disneylandia, muchacha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisariat w Vigna Clara był miejscem równie emocjonującym jak pijalnia wód w uzdrowisku.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Literature Literature
Nie pracowałeś z nim na 51. komisariacie?
Están muy lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj spokój, nigdy nie zamawialiście jedzenia na komisariat?
Vamos a disparar un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zatelefonował na dziewiętnasty komisariat i poprosił do telefonu detektywa Angelego
Llévate estas flores y piensa en míLiterature Literature
Tak, to bardzo godne pochwały, ale nie możesz wparować na komisariat i oczekiwać, że wszystko rzucimy.
Llámame cuando estés allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastępca szeryfa czeka na ciebie z tym Włochem w komisariacie w Knob Valley
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresLiterature Literature
– Bez obaw. – Maria stała obok śmietnika, który znajdował się przy wejściu do budynku komisariatu.
Ese es un nombre estúpidoLiterature Literature
Następnego dnia rano zadzwonił do komisariatu do Catarelli i uprzedził, że przyjedzie nieco później niż zwykle.
Es como andar con ConfucioLiterature Literature
Wypełniona przez policję długa galeria poświęcona impresjonistom zmieniła się w drugi komisariat.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?Literature Literature
Wyłączyli komórki oraz radia i nie komunikowali się więcej z kolegami z komisariatu.
¿ Puedo preguntar?Literature Literature
Musiałam wiarygodnie przemilczeć to, co oczywiście będę kontynuowała, tak długo, póki oboje będzie zachowywali się profesjonalnie na komisariacie.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phoebe, on cię napadł w moim komisariacie
Fue de política, sí lo fueopensubtitles2 opensubtitles2
Ile razy szturmowaliśmy komisariat, o północy, o pierwszej, drugiej, trzeciej nad ranem?
Entonces tiene mi bendiciónLiterature Literature
Możesz zrobić kopie, żeby je rozesłać do wszystkich komisariatów?
Yo estuve jodido desde el principioLiterature Literature
To adres komisariatu, z którego dzwonię.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.