Korytarz wachański
Corredor de Wakhan
korytarz oor Spaans
korytarz
pl
bud. wąskie pomieszczenie łączące inne pomieszczenia w budynku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
corredor
es
Sala o lugar de paso hacia salas anexas.
Istotnym elementem zielonych korytarzy transportowych będzie transport kolejowy i wodny.
Los modos de transporte por ferrocarril y por vía navegable serán componentes esenciales de estos corredores verdes.
pasillo
pl
wąskie pomieszczenie łączące inne pomieszczenia w budynku;
Łazienka jest na końcu korytarza.
El cuarto de baño está al final del pasillo.
crujía
Szłam korytarzem, ostrożnie, by nie skrzypnęła podłoga.
Me deslizo por el pasillo... con cuidado, para que no cruja el suelo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distribuidor · pasadizo · galería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pasillo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Westchnienia wiatrów niosły się w nim na wszystkie strony przez kilometry pustych korytarzy.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganLiterature Literature
Wstaje, wybiega na korytarz, woła o pomoc.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoLiterature Literature
– Próba utrzymania korytarza przez kwadrans przeciwko muszkieterom to samobójstwo – orzekł Cruxer. – Idziemy na górę.
No me mientas, JenLiterature Literature
Stern wybiegł z powrotem na korytarz i zatrzymał się przy najbliższych drzwiach.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadLiterature Literature
Drzwi prowadzące na korytarz były zamknięte na klucz, więc nacisnął dzwonek.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónLiterature Literature
Z wahaniem, lecz nie mogąc oprzeć się wezwaniu, wielki kot podążał korytarzem.
Cerca hay un ascensor de cargaLiterature Literature
Sally Sannazzaro wybiegła z pokoju pani Tyler na korytarz.
Hopkins, estamos en movimientoLiterature Literature
Maszerowali przez bezkresne ciche korytarze i nawet Felix domyślał się, że schodzą coraz niżej.
Enseguida regresoLiterature Literature
Za rogiem korytarza zauważyłam twarz o wiele bardziej przyjazną niż pozostałe.
Y los pasaportes de todosLiterature Literature
Wyleźli na ciemny korytarz, ruszyli labiryntem wąskich, zatęchłych przejść.
Se dice " women " (mujeresLiterature Literature
.3.5 Pomieszczenia inne niż pomieszczenia ogólnego użytku, korytarze, ogólnodostępne toalety, pomieszczenia kategorii specjalnej, inne klatki schodowe, wymagane w regulacji 6.1.5 oraz przestrzenie na pokładzie otwartym i określone w ppkt .3.4.2, nie mogą mieć bezpośredniego dostępu do obudów klatek schodowych.
Gorbachov no está abajoEurLex-2 EurLex-2
Miało barwę ściany korytarza na siódmym piętrze po zachodzie słońca.
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "Literature Literature
Ale najpierw przejdę się korytarzem.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryteria dla kolejnych korytarzy towarowych
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Brian jak zwykle wyszedł za nią na korytarz
las tradicionales virtudes femeninasLiterature Literature
Obaj mężczyźni odeszli korytarzem
Taylor, ¿ qué pasa?Literature Literature
– szepnął i omiótł wzrokiem trzy korytarze, w których mogła zniknąć.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaLiterature Literature
g) ślepe korytarze w obrębie korytarzy łączących nie mogą być dłuższe niż dwa metry;
Está bien.- ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
Krzyczę tylko na korytarzu!
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później rozmawiali przez pewien czas na korytarzu, jak dwie osoby, które dopiero co się poznały.
¡ No me queda munición!Literature Literature
Na wprost, około sześciu metrów od niej, znajdowały się drzwi prowadzące na korytarz pierwszego piętra.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!Literature Literature
Pięć minut później szli ocienionym korytarzem do sypialni.
Y ya terminamosLiterature Literature
W korytarzu rozległy się kroki i po chwili weszło dwóch mężczyzn ubranych w szare stroje straży.
Quedó impecableLiterature Literature
— Cornelia obserwowała nas z końca korytarza.
¡ Avancen!SíLiterature Literature
Ostatnia seria piorunów zablokowała wiele korytarzy.
Éste es un vecindario peligrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.