kowboj oor Spaans
kowboj
pl
pasterz bydła w Ameryce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cowboy
Spędziłeś tam wszystkich kowbojów i zrobiłeś zamęt w systemie prawnym.
No puedes ir en plan cowboy y entrar allí burlándote de todo el sistema legal.
vaquero
Przyjaciele, jesteśmy u wejścia na ranczo kosmicznego kowboja.
Amigos, estamos en la entrada del rancho del vaquero espacial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kowboj
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cowboy
pl
amerykański pasterz bydła
Kowboje i Indianie, dziki Zachód, historia podbojów i rozlewu krwi.
Los cowboys, los indios, el salvaje oeste, Una historia de conquistas bañadas en sangre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez waszych kowbojów.
La encarnación del mal. </ IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Pan Henry, na boku, oprócz posiadania Trawnikowych Kowbojów... jest bardzo utalentowanym złodziejem.
Buccelli dice que hablas inglésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czytałem, że Fonzie chce zostać reżyserem, a Barberino zagrał w filmie o miejskim kowboju.
Eso los matóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwiedź nas, a zostaniesz kowbojem”.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalLiterature Literature
Chcę ci zadać jedno pytanie kowboju
Sé que hoy será un gran díaopensubtitles2 opensubtitles2
–Gdybyście nie chwytali, o co chodzi – wyjaśnia Kowboj – czek będzie dobry, jeśli ja skończę swoją trasę.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
– Na ile poważne jest to między Abbie i tym młodym kowbojem?
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?Literature Literature
Kowboj włącza dopalacze i pędzi w nadziei, że za horyzontem jest jakaś kryjówka.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideLiterature Literature
Jak żyje Kowboj?
¿ Lo lamentas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mieliśmy oczekiwać od filmu o kowboju ze skłonnościami samobójczymi lepszych wyników?
Está completamente locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już czas zacząć zachowywać się jak prawdziwy mąż zamiast zachowywać się jak jakiś szalony kowboj.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postawiłem kilka dolców na mecz Kowbojów więc miejmy to z głowy.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To lepsze od stetryczałego kowboja, takiego jak ja.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjaciele, jesteśmy u wejścia na ranczo kosmicznego kowboja.
Claro, cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś, kto może wiedzieć, co zrobić z naszym kowbojem.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zresztą wszyscy najlepsi kowboje byli samotnikami.
Gracias por todo, ¿ eh?Literature Literature
- Zapłacisz mi w inny sposób, kowboju.
¿ Además de ir de compras?Literature Literature
Żaden chiński kowboj nie był tu nigdy widziany.
Está harta de tus problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kowboj był ostatni w kolejce i kiedy Pearl się do niego uśmiechnęła, myślałem, że plunie jej w twarz.
Eso también se puede quedar aquí si quieresLiterature Literature
Pomyślała o samotnych kowbojach z tanich powieści.
celebrar la diversidad en el deporteLiterature Literature
Odpowiada Beretcie kowboja.
Esto es una traiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra więc, Kowboje grają w sobotę, nie?
Imposición de sancionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy naprawdę myślisz, że masz szansę przeciwko nam, panie kowboju?
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kowboj twarzą w twarz z yojimbo.
Están todos juntos jugando al pókerLiterature Literature
Były kowboj opuszcza Dallas, i chce sprzedać swoją kawalerkę.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.