Kręgle klasyczne
Bolos
kręgle oor Spaans
kręgle
pl
sport. gra polegająca na strącaniu kulami ciężkich butelkowatych pionów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bowling
Znaleźli nawet sposób na zepsucie gry w kręgle.
Incluso han encontrado una manera de joder al bowling.
bolos
Powiem, że kiedy zginął Ray byłem w weekend grać w kręgle.
Diré que fuí a los bolos el fin de semana cuando se suponía estaba matando a Ray.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kręgle
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bowling
Kręgle to rozrywka dla ordynarnych ludzi.
Sí, el bowling está bien, si eres vulgar y fea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy nie zostałam zaproszona na randkę, do kina czy na kręgle.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseLiterature Literature
Uwagi producenta nie podważają wniosków z badania, ponieważ wnioski te odnoszą się do zgodności maszyny do ustawiania kręgli oraz zestawu uzupełniającego zainstalowanych w Gustavsbergu po zgłoszeniu przez Szwecję środka ochronnego Komisji.
Que es lo que tienes en mente?Eurlex2019 Eurlex2019
Kręgle, na przykład, pasują.
En # palabras o menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę powiedzieć, że czuję satysfakcję, gdy ta czarna kula zbija te wyizolowane społeczeństwo białych kręgli.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chcesz brać oksykodon i chodzić ze mną na kręgle?
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kręgle.
Pero deja la escopetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego, że lubię grać w kręgle, nie wynika, że jestem wytatuowanym palantem.
Sí.Los preparamos asíLiterature Literature
Powiem, że kiedy zginął Ray byłem w weekend grać w kręgle.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, tutaj chodzi na kręgle
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesopensubtitles2 opensubtitles2
Lubię niańczyć dzieci, grać w kręgle i jeść placki ziemniaczane.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kręgle to brutalna gra.
¿ Entonces qué hacemos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo kręgle.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczać mi się chciało.Pęcherz miałem jak kula do kręgli
Tres días despuésopensubtitles2 opensubtitles2
W 2015 r. Szwecja poinformowała Komisję, że producent usunął niedociągnięcia wymienione w środku ochronnym w odniesieniu do maszyny do ustawiania kręgli i zestawu uzupełniającego tylko w kręgielni w Gustavsbergu.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoEurlex2019 Eurlex2019
Ponadto w odniesieniu do maszyny do ustawiania kręgli Szwecja wyjaśniła, że w klatce maszyny są drzwiczki, które można otworzyć, ale nie mają one mechanizmu blokującego, który zatrzymuje maszynę w momencie otwarcia drzwi.
¿ En un incendio?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kręgle?
¿ Crees que no lo pensé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś mama gra w kręgle.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogramy w kręgle?
Un momento, HermanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, za spóźnienie, ale już nie mam ochoty, żeby się wspinać ani grać z tobą w kręgle, bo świetnie się ze sobą czuję i raczej nie jesteś dla mnie dobrą terapeutką, więc cię zwalniam.
¿ Puedo irme ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
koszula do kręgli, szorty-bojówki i bełkotał coś niezrozumiale.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spróbuj kręgli następnym razem.
Tiene experiencia De gran soneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzęt i wyposażenie służące do gry w bilard, kręgli automatycznych, gier uprawianych w kasynach oraz gier uruchamianych za pomocą monet lub banknotów
Mi amigo está desangrándose en medio del caminooj4 oj4
Dziś noc kręgli pamiętasz?
Ella jamás se casará con ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam na kręglach kiedy zaginęła Janet.
luego ni pensaba en si le queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzucali mną jak kulą do kręgli!
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.