Krewetka białonoga
Litopenaeus vannamei
krewetki oor Spaans
krewetki
pl
Najpopularniejsze spośród owoców morza
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
caridea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
krewetki i garnele
Camaroncillo carabalí · Camaroncillo tigre · Camarón acanalado · Camarón acaramelado · Camarón blanco · Camarón café · Camarón cristal · Camarón de mar · Camarón kuruma · Camarón langostino · Camarón norteño · Camarón patí amarillo · Camarón real · Camarón real rojo · Camarón rojo · Camarón rosado · Camarón siba · Camarón tití · Gamba blanca · Gamba boreal · Gamba de altura · Gamba marrón · Gamba rayada · Gamba roja real · Gamba rosa · Gamba rosa oceánica · Langostino · Quisquilla · gambas y camarones · langostino
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Słuchajcie, mam cały wóz krewetek i jeśli postoję tu dłużej, same wrócą do domu piechotą!
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesLiterature Literature
„1) Czy opłata tego rodzaju, jak sporna opłata, którą przedsiębiorca zobowiązany jest uiścić w danym państwie członkowskim od przewozu krewetek łodzią rybacką zarejestrowaną w tym państwie członkowskim, a która służy finansowaniu sit i obieraków do krewetek w tym państwie członkowskim, jest zgodna z prawem wspólnotowym, a w szczególności z art. 25 WE i 90 WE, jeżeli opłata ta jest również pobierana za krewetki przewożone przez tego przedsiębiorcę do innego miejsca we Wspólnocie?
Sí, todo anda bienEurLex-2 EurLex-2
Zjedliśmy zapiekankę z krewetkami od LaGuerty i ciasto czekoladowe od Masuki, potem Astor powiedziała mi, że nienawidzi mieszkać tutaj.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krewetki Penaeus (wo (3)dy Gujany Francuskiej)
¿ Quieres remar este bote?EurLex-2 EurLex-2
Krewetka zwyczajna (Crangon crangon),
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoEurLex-2 EurLex-2
Krewetka północna
millas en # dias, Sr. BlighEurLex-2 EurLex-2
Jego przetwórnia krewetek podupadła, odkąd Trenchard przejął Seascape.
Ven, mi futuro amanteLiterature Literature
Przy obliczaniu poziomu przyłowu gatunków ryb dennych nie uwzględnia się połowów krewetek północnych.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoEurLex-2 EurLex-2
Krewetka zwyczajna/krewetka bałtycka(Crangon spp., Palaemon adspersus) (2)
Buena suerte a todosEurLex-2 EurLex-2
W drodze odstępstwa od przepisów załącznika III do decyzji 2001/822/WE, przetworzone i konserwowane krewetki z gatunku Pandalus borealis, objęte kodem CN ex 1605 20, przetworzone w Grenlandii z krewetek niepochodzących, uważane są za pochodzące z Grenlandii zgodnie z warunkami niniejszej decyzji.
CONCLUSIÓNEurLex-2 EurLex-2
Jeśli chodzi o zakaz posiadania na statku lub wydawania więcej niż 250 więcierzy lub koszy na statek do połowu skorupiaków głębokowodnych (w tym krewetki Plesionika spp.), zdaniem Komitetu w przypadku tego gatunku krewetek należałoby utrzymać obecnie dozwoloną liczbę 1 500 więcierzy.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z tym planem połowów Gwinea Bissau zobowiązuje się do zmniejszenia nakładu połowowego dla kategorii krewetki i głowonogi poprzez zakaz czarterowania w tych kategoriach, wycofanie się wszelkich umów zawartych ze spółkami, stowarzyszeniami lub przedsiębiorstwami europejskimi i ich formalne rozwiązanie oraz, w odniesieniu do połowów trawlerami, poprzez wprowadzenie możliwości korzystania z okresów ochronnych.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #REurLex-2 EurLex-2
Nudne przemówienia i dużo zabawy, wóda i krewetki.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?Literature Literature
Powiedzieliśmy, że $ 2200 to nieco zbyt drogo jak na krewetki.
Porque hay dos o tres autosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie krewetki złowione w rejonie 3I oraz wszystkie halibuty niebieskie złowione w podobszarze 2 oraz rejonach 3KLMNO powinny być opisane jako złowione na tych obszarach.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosEurLex-2 EurLex-2
Do dnia 31 grudnia 2016 r. zainteresowane państwa członkowskie przedkładają Komisji i pozostałym państwom członkowskim, za pośrednictwem bezpiecznej unijnej strony internetowej służącej kontroli, wykazy wszystkich statków ukierunkowanych na połowy morszczuka, barbaty, soli i krewetki głębokowodnej różowej.
Cada vez que paso hay más genteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomyślałam, że zamiast staromodnej ryby z grilla możemy zrobić koskosowe krewetki, Sam je uwielbia.
Pero yo no lo hiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połowy krewetek są ponadto zakazane od dnia 1 czerwca do dnia 31 grudnia 2018 r. w obszarze ograniczonym następującymi współrzędnymi:
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krewetka głębokowodna | DPS | Parapenaeus longirostris | Deepwater rose shrimp |
? Ella se va contigo?EurLex-2 EurLex-2
· O ile obecny protokół przewiduje możliwość połowów głębinowych krewetek, nigdy z niej nie skorzystano, mimo że rząd Gabonu przyznał europejskim statkom prywatne licencje dla tych samych dopuszczalnych wielkości połowów.
Él es mi secretario, chófer y camareronot-set not-set
Krewetki
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAEurLex-2 EurLex-2
Marynowane krewetki, moja mama je zrobiła.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafinowany koncentrat peptydowy z krewetek jest mieszaniną peptydów uzyskiwaną z główek i pancerzyków krewetki północnej (Pandalus borealis) z zastosowaniem kilku etapów oczyszczania następujących po proteolizie enzymatycznej z użyciem proteazy z Bacillus licheniformis lub Bacillus amyloliquefaciens.
¿ Dónde consiguió esos postes?EuroParl2021 EuroParl2021
Skorupiaki [żywe], Krewetki, skorupiaki (nieżywe)
Son dos camisas y un pantalóntmClass tmClass
Łowisko nr 5 morszczuk europejski i krewetka głębokowodna różowa
Uso del reproductor de medios integradoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.