kurort górski
centro turístico de montaña
kurort oor Spaans
kurort
pl
miejscowość wypoczynkowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
spa
Do dziennego kurortu Spa w Stepford.
Al Spa Diurno de Stepford.
balneario
Spotyka młodą kobietę przy kurorcie zyskując jej sympatię i ona zgadza się na związek.
Conoce a una joven en un balneario, gana su afecto y ella acepta un compromiso.
estación turística
Budowa nowych hoteli i kurortów umożliwiła dalsze inwestycje sektora prywatnego.
La inversión privada siguió aumentando al hilo de la construcción de nuevos hoteles y estaciones turísticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarządzanie działalnością gospodarczą i administrowanie działalnością gospodarczą, Zarządzanie hotelami i Kurortami
La basura como usted me enfermatmClass tmClass
Ponowne otwarcie i rozwój kurortu nastąpiły po dojściu do władzy Deng Xiaopinga.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localWikiMatrix WikiMatrix
W pierwszych latach po powstaniu kurortu w systemie szkolnym nie było dyskryminacji.
Él viene a mi casa en #uLiterature Literature
— w przypadku przedsiębiorstwa Starwood: zasadniczo franczyzodawca i podmiot zarządzający hotelami i kurortami na całym świecie, z prawie 1 300 nieruchomościami w około 100 państwach.
Greg Colburn, especialista submarinoEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wyżej wymienione usługi są związane z rozwojem, prowadzeniem i marketingiem parków tematycznych, parków, hoteli, kurortów i kompleksów handlu detalicznego, rozrywkowych i restauracyjnych oraz z zarządzaniem nimi
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosióntmClass tmClass
Dowody, zgromadzone m.in. przez panel ekspertów ONZ, potwierdzają, że jest on odpowiedzialny za przetrzymywanie migrantów w ciężkich warunkach, m.in. w Trypolisie nieopodal regionu al-Wadi i w kurortach nadmorskich w obszarze Sabratha.
Puso mano dura en las reglasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pod samym znakiem towarowym Hyatt Regency istnieje dziewięć hoteli/kurortów we Francji, Zjednoczonym Królestwie, Grecji i Polsce.
Clay, no volvíEurLex-2 EurLex-2
Dowody, zgromadzone m.in. przez panel ekspertów ONZ, potwierdzają, że jest on odpowiedzialny za przetrzymywanie migrantów w ciężkich warunkach, m.in. w Trypolisie nieopodal regionu al-Wadi i w kurortach nadmorskich w obszarze Sabratha.
VolveremosEuroParl2021 EuroParl2021
... zawiera trzy różne kurorty, każdy z własnym wdziękiem.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadna z wyzej wymienionych usług nie związana z hotelami, zakwaterowaniem tymczasowym i na stałe, restauracjami, kurortami lub salonami piękności lub usługami informacyjnymi i doradczymi z tym związanymi
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?tmClass tmClass
Czy pamiętam ten kurort na wybrzeżu New Jersey?
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosLiterature Literature
Pozwolę sobie pochwalić pański wyśmienity gust: Bayou Grand to najbardziej luksusowy kurort w całej delcie Missisipi.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoLiterature Literature
Odwiedzający francuski kurort narciarski Courchevel na próżno będą szukać tam hotelu Grand, bo też został zmyślony.
Ni siquiera su padre pudo tomarloLiterature Literature
Buduj sobie ten kurort.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarzyło się to w Kornwalii, w małym nadmorskim kurorcie, pustawym o tej porze roku.
Si la fastidiaba una vez másLiterature Literature
Reklama i usługi promocyjne dotyczące działalności hoteli, kurortów i klubów
Te prohíbo que lo aceptestmClass tmClass
To był tylko plażowy kurort dla ludzi którzy nie lubią plażowych kurortów.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejsce prowadzenia działalności detalicznej, w którym przedsiębiorca prowadzi działalność sezonową, na przykład w sezonie turystycznym w kurorcie narciarskim lub nadmorskim, należy uznać za lokal przedsiębiorstwa, ponieważ przedsiębiorca wykonuje swoją działalność w tym miejscu zwyczajowo.
Parece que está bienEurLex-2 EurLex-2
Wielonarodowe przedsiębiorstwo Hyatt Hotels, z siedzibą główną w Chicago, Illinois, USA, prowadzi, posiada i buduje pod znakiem towarowym Hyatt hotele, kurorty oraz nieruchomości mieszkalne i wypoczynkowe będące we współwłasności na całym świecie oraz udziela na nie franszyzy.
Te liquidaréEurLex-2 EurLex-2
Książki, w tym książki-upominki i przewodniki prezentujące kurorty, parki rozrywki i parki wodne
Vaya.Vamos hasta esa casatmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione usługi nie są związane z kurortami z hotelami i klubami
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?tmClass tmClass
Usługi w zakresie marketingu i reklamy hoteli oraz kurortów
Ya no quiero practicar la medicinatmClass tmClass
Usługi rezerwacji dla hoteli, kurortów i restauracji
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de mítmClass tmClass
Z tego, co ostatnio słyszałem, pracowała jako sprzątaczka w kurorcie na zachodnim wybrzeżu wyspy Vancouver.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°Literature Literature
Franszyza, mianowicie oferowanie wsparcia biznesowego przy otwieraniu i/lub prowadzeniu hoteli i kurortów
Sube con una escaleratmClass tmClass
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.