lać jak z cebra
caer la lluvia a cántaros · diluviar · llover a chorros · llover a cántaros · llover a mares
leje jak z cebra oor Spaans
leje jak z cebra
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
está lloviendo a cántaros
Leje jak z cebra.
Está lloviendo a cántaros.
llover a cántaros
llueve a cántaros
Leje jak z cebra.
Está lloviendo a cántaros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stary, leje jak z cebra.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż równie dobrze bogowie dają nam znak, że przez najbliższe kilka dni będzie lało jak z cebra.
No, es una expresiónLiterature Literature
Leje jak z cebra.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 15 Sugar Następnego ranka lało jak z cebra.
Por ello, las soluciones globales para losservicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosLiterature Literature
– Gdybyś chociaż na chwilę wyszedł ze swojej jaskini, zobaczyłbyś, że leje jak z cebra.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaLiterature Literature
Nigdy nie pada, tylko leje jak z cebra.
Es mi trabajo, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncert miał się odbyć na zewnątrz, ale leje jak z cebra, więc zebraliśmy się w sali balowej.
Papá era el hombre más respetado del condadoLiterature Literature
„W lecie w domu można siedzieć tylko wtedy, gdy leje jak z cebra”, powiedział im.
Si consigues el dineroLiterature Literature
I lało jak z cebra.
Totalmente, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leje jak z cebra.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Stary, leje jak z cebra.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leje jak z cebra!
Quizá salió a dar un paseoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu paru minut niebo całkiem pokrywa się chmurami i zaczyna lać jak z cebra.
Pues no funcionoLiterature Literature
Leje jak z cebra.
Puedo notarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie pan, tutaj, na bagnach, kilometr dalej może lać jak z cebra, a to miejsce pozostanie suche.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrLiterature Literature
Akurat w chwili, gdy mieliśmy złapać tramwaj, oberwała się chmura nad placem, zaczęło lać jak z cebra.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceLiterature Literature
Leje jak z cebra, nie mają dokąd pójść...
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam sen około pięciu czy sześciu razy że jestem w środku burzy i leje jak z cebra.
Este es mi nieto HachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lało jak z cebra, więc Knutas pojechał do pracy swoim starym, rzężącym mercem.
No va a hablarLiterature Literature
Deszcz leje jak z cebra, tak mocno, że uderza w szyby na ukos, jak samolot.
Hablé con el líder de red PandaLiterature Literature
Ojej, leje jak z cebra.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię wam, leje jak z cebra.
Tiene unas costillas fracturadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leje jak z cebra.
¡ Listo, empujen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały czas lało jak z cebra, a mama piła codziennie.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesLiterature Literature
138 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.