lewatywa oor Spaans
lewatywa
pl
med. zabieg leczniczy polegający wprowadzenie do odbytnicy ciepłej wody, czasem z dodatkiem leków lub soli, w celu wywołania wypróżnienia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
enema
pl
med. medycyna, medyczny zabieg leczniczy polegający wprowadzenie do odbytnicy ciepłej wody, czasem z dodatkiem leków lub soli, w celu wywołania wypróżnienia;
Jak się ostatnio zaklinował, pomogła lewatywa z oleju mineralnego.
La última vez, bastó con un enema de aceite mineral.
lavativa
pl
med. zabieg leczniczy polegający wprowadzenie do odbytnicy ciepłej wody, czasem z dodatkiem leków lub soli, w celu wywołania wypróżnienia;
A jak ja się poczuję, robiąc pani lewatywę?
¿Se cree que a mí me gusta tener que aplicarle una lavativa?
ayuda
jeringa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lewatywa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
enema
Lewatywę z kawy, wciąż to robisz?
Como enemas de café, ¿ya estás haciendo eso?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna gigantyczne lewatywa, a właśnie to jest moją specjalnością.
Le cuelga la máscaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Boże, jak mi się przyda / lewatywa potrzeb
Espero que estuviera en lo ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby przeżyli, lewatywę należałoby uznać za pożywienie i z tego powodu zakazać.
Vivíamos en el campoLiterature Literature
— Nie oszczędzaj mnie — mówił do swego kata daj ącego mu lewatywę — pamiętaj o swej przysiędze.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élLiterature Literature
I grrruszek do lewatyw
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?opensubtitles2 opensubtitles2
Zrobiłeś sobie lewatywę?
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapinałem moją matkę w srakę tyle razy, że nazywała mnie " Pancio Lewatywa ".
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę, lewatywa?
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( " Gigantyczna Lewatywa " )
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hartnett był wdzięczny za jedzenie, ale nienawidził lewatywy.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosLiterature Literature
Aparatura i instrumenty medyczne, w tym urządzenia do aplikacji lewatywy
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generaltmClass tmClass
Robiłem tej spelunie lewatywę i te gówna wypłynęły...
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra lewatywa oczyściłaby organizm.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewatywa wtedy to najlepszy lek na wszystkie choroby, o, i z innych przyczyn może się przydać.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráLiterature Literature
Do kuchni weszły trzy zakonnice, rozprawiając na temat lewatyw, zaparć i żylaków.
Nos casamos mañana por la mañanaLiterature Literature
To i lewatywę.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, o czym poza lewatywami z ziół i programami treningowymi?
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.Literature Literature
Nie nastąpiła defekacja, ponieważ obie kobiety zrobiły sobie lewatywę.
Entonces, ¿ sí hay otras?Literature Literature
Artykuły sanitarne, a mianowicie pieluchy dla chorych na inkontynecję z papieru i/lub materiału tekstylnego, baseny sanitarne, pisuary, lewatywy, serwety z papieru i/lub tworzywa sztucznego, inhalatory, zapobieganie odleżynom, podpórki z pianki, lampy cieplne, pakiety ciepło zimno, segmenty ocieplające z mohairu, chodziki, pomoce do chodzenia dla chorych, niewidomych
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúntmClass tmClass
Robiłam sobie codziennie lewatywy, myślałam, że to pomoże, tak mi mowiła mama.
Gump, mira qué tetasLiterature Literature
Zrobimy lewatywę, może on to wystra.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem skazany na lewatywy, procedurę skrajnie nieprzyjemną, ale za to skuteczną.
Nos separaronLiterature Literature
By zrobić sobie przepisaną rumiankową lewatywę, siadał „na klozecie.
¿ Qué pasa, papá?Literature Literature
Środki przeczyszczające w lewatywie
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeatmClass tmClass
Po pięciu lewatywach chciał zaczynać wszystko od początku, ponieważ dotychczas nie zdołał się spuścić.
Podría hacer otros arreglosLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.