locha oor Spaans
locha
pl
zool. dorosła samica świni
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cerda
pl
zool. dorosła samica świni
A ta stalowa locha, na której jeździsz, też ci nie pomoże.
No tienes piernas fuertes y tu cerdo de acero no te ayuda.
puerca
Kto to locha tarzają się w swoim jeepie?
¿Quién es esa puerca revolcándose en tu jeep?
cerdas
A ta stalowa locha, na której jeździsz, też ci nie pomoże.
No tienes piernas fuertes y tu cerdo de acero no te ayuda.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sembrar · jabalina · marrana · porca · cochina · marranas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Locha
pl
poufała forma rosyjskiego imienia Aleksiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
cerda
cerda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszenia
Cambie a control manual, Sr.Suluoj4 oj4
mając na uwadze, że importowana, zmodyfikowany genetycznie rzepak jest powszechnie wykorzystywana w paszy dla zwierząt w Unii; mając na uwadze, że zrecenzowane badanie naukowe wykazało możliwą korelację między glifosatem dodawanym do paszy dla prośnych loch a wzrostem częstotliwości występowania poważnych wrodzonych anomalii u ich prosiaków (12);
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Do stosowania u loch w dawce całkowitej do 5 mg na zwierzę.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To loch wilkołaka.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest w lochach Szeryfa.
Está bien, te veo en un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W obrębie Loch Etive powyżej Falls of Lora
? Por quì no le saludas?EurLex-2 EurLex-2
Świnie (lochy/loszki
Buenas noches, AméricaEMEA0.3 EMEA0.3
A ta stalowa locha, na której jeździsz, też ci nie pomoże.
No debí haber venidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani obcinania ogona, ani skracania kłów u prosiąt nie wolno wykonywać rutynowo, lecz tylko wtedy, gdy istnieją dowody na to, że wystąpiły obrażenia wymion loch albo uszu lub ogonów pozostałych świń.
Preparación para el ensayoEurLex-2 EurLex-2
d) lochy utrzymuje się w grupach, z wyjątkiem końcowego okresu ciąży i w okresie karmienia, w którym lochy muszą mieć możliwość swobodnego poruszania się na swoich wybiegach a ich ruchy mogą być ograniczane tylko przez krótki czas;
Alex es ella.- Sí, entendíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Loch Shiel || Całe jezioro
No maté a ese hombre, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Ale wkrótce zobaczą Loch Eisort
Algo bastante inusualLiterature Literature
Liczba stanowisk dla loch do dalszego chowu w chlewniach innego typu.
No tengo nada en contra tuyaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie dopuszcza się niekastrowanych samców, w tym knurków, osobników z jednym jądrem, z wnętrostwem, z obojnactwem oraz wybrakowanych loch.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesEurLex-2 EurLex-2
Musimy znaleźć lochy.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budowaliśmy tam loch...
Capitán MifuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to jest typowy loch, to jest mniej groźny niż osoba, która cię do niego zaprosiła.
Club de Maratón de YangjaechonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tą operacyjnością wiąże się kwestia zasadnicza – jakie byłyby interesy, nie mówiąc już o prawach, Czecha, Duńczyka czy też Chińczyka(18), z których każdy mieszka setki, a nawet tysiące kilometrów od planowanego przedsięwzięcia, w związku z budową nowej chlewni dla 855 loch w Echt-Susteren na południowym wschodzie Niderlandów?
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasEuroParl2021 EuroParl2021
Lochy (w tym prosięta)
Tengo tu gorraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomimo, iż w wyniku badań przeprowadzonych na szczurach i myszach nie stwierdzono działania teratogennego preparatu, bezpieczeństwo stosowania u loch ciężarnych i karmiących nie zostało określone
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoEMEA0.3 EMEA0.3
W lochach.
Pero no me atrevo a decírseloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory, loch (w celu uzyskania korzyści dla prosiąt ssących) i krów mlecznych oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 2148/2004, (WE) nr 1288/2004 i (WE) nr 1811/2005 (posiadacz zezwolenia S.I.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankEuroParl2021 EuroParl2021
Zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG, rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2148/2004 (3) udzielono bezterminowego zezwolenia na stosowanie preparatu Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 (poprzednio: Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47) jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory, rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1288/2004 (4) – dla loch oraz rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1811/2005 (5) – dla krów mlecznych.
Sí, lo que seaEuroParl2021 EuroParl2021
dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) jako dodatku paszowego dla loch (posiadacz zezwolenia Kemin Europa N.V.)
Dios, estoy muy nerviosoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sąsiedzi donoszący na sąsiadów – nieodłączna cecha ludzka, przez którą głównie zapełniają się lochy.
No hay necesidad de testigosLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.