lowelas oor Spaans
lowelas
pl
pejor. podrywacz, uwodziciel
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
donjuán
pl
pejor. podrywacz, uwodziciel
mujeriego
pl
pejor. podrywacz, uwodziciel
Wiem, że jestem grzesznikiem a od czasu do czasu lowelasem, ale jestem twoim sługą.
Sé que soy un pecador y algunas veces mujeriego Pero soy tu sirviente.
tenorio
pl
pejor. podrywacz, uwodziciel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiec musialem wejsc na twoj komputer i znalezc numer do tego twojego lowelasa.
¿ Por qué no vas a cambiarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutejszy lowelas się do niej ślinił, gdy szykowała łajbę do startu.
No entendí el apellidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądasz w tym jak stary lowelas.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ej, lowelasie.
Soy tan inefablemente, locamente felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem lowelasem!
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest, z obłąkanym profesorem lowelasem.
Pero lo hacía para sentirme vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały świat wie o tym, że ten lowelas piłkarz rzucił cię przed ołtarzem.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwróciła się i zobaczyła młodego żeglarza w czapce z pawim piórem i z uśmiechem lowelasa.
Si, Capitan RöhmLiterature Literature
Conroy to lowelas, wiesz o tym?
No está bien que estés separado de tu familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest także popapranym, starzejącym się lowelasem.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomiędzy kobietami a drinkami, ten dzieciak był na drodze Colina Farrella ( lowelas, imprezowicz, babiarz ) w okolicy zjazdu na przydrożny parking Roberta Downeya Jr ( buntownik, outsider ).
Piénsalo por tu propio interés.AdiósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bronic arbitrazystów.I lowelasów
No tengo suerte con las cartasopensubtitles2 opensubtitles2
Myślisz, że jesteś pierwszym lowelasem, który próbuje poderwać moją szefową?
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może Danielle miała bogatego podtatusiałego lowelasa.
Tú tienes toda la razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, że Lowelas, dziękuję ci.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyś myślał o mnie przez najbliższych 10 lat, zafajdany lowelasie!
Sabes acerca de las piedras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dni - czy raczej godziny - w których odgrywał plażowego lowelasa, minęły ostatecznie i nieodwołalnie
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosLiterature Literature
Czy to lowelas Kim?
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lowelas!
horas sin parar y ¡ empújala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że jestem grzesznikiem a od czasu do czasu lowelasem, ale jestem twoim sługą.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwy lowelas.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parę rotacji temu taki jeden tutejszy lowelas się do niej ślinił, kiedy szykowała swoją łajbę do startu.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź, lowelasie, idziemy.
No pueden entrar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz liczyłam, że będzie dobrym ojcem, a on uczy Manny'ego, jak być lowelasem!
¡ Que el César era amo de Roma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kiedy mnie wezwano, abym skonsumowal swoj awans z lokatora na lowelasa, czulem jedynie gorycz i niesmak?
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?Literature Literature
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.