lunch oor Spaans

lunch

Noun, naamwoordmanlike
pl
posiłek we wczesnej porze obiadowej, głównie podczas przerwy w pracy lub na uczelni

Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans

almuerzo

naamwoordonsydig
Myję ręce przed lunchem.
Me lavo las manos antes de almorzar.
Open Multilingual Wordnet

almorzar

werkwoord
Myję ręce przed lunchem.
Me lavo las manos antes de almorzar.
GlTrav3

comida

naamwoordvroulike
Nie sądziłem, że pojadę razem z panem na nasz lunch.
No pensé que compartiría el placer de comer contigo.
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

merienda · refrigerio · colación · tiffin

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Lunch

Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans

almuerzo

noun verb
es
alimento que se toma después del desayuno
Myję ręce przed lunchem.
Me lavo las manos antes de almorzar.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lunch biznesowy
almuerzo de negocios
pudełko na lunch
fiambrera

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Właśnie wróciłam z lunchu z tą kobietą
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónLiterature Literature
I jeszcze lepiej spędza przerwę na lunch.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo Florę często trzeba było obłaskawiać. 6 Berit Assarsson wyszła na późny lunch.
el número de homologación exigido en el puntoLiterature Literature
Zamaist tego, George Michael postanowił, udać się... do biura swojego ojca i zjeść z nim lunch.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie wrócę przed lunchem, nie czekaj.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogłem cię znaleźć na lunchu
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosLiterature Literature
Między siódmą a dziesiątą, jest przerwa na lunch.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo do moich kumpli na późny lunch?
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę być kuzynką Kelly i zabierać cię na lunch... lub twoją nową laseczką.
Actos no legislativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdziany miały trwać codziennie trzy godziny, tylko z dwiema krótkimi przerwami, potem lunch.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
Pudełeczka na lunch z funkcją zachowywania zimna/ciepła (termosy na lunch)
Sin dirección.? Qué hace aquí?tmClass tmClass
Lunch dla służby na stole.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale nie na lunch.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz ochotę na lunch?
El Batescáner detecta el BatmóvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz muszę mamie zrobić lunch.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasLiterature Literature
Susie, moja droga — powiedział przełknąwszy ślinę — gdybym choć raz zjadł lunch u ciebie, byłoby po wszystkim
Sólo haz lo que él digaLiterature Literature
Zamiast tego poprosiła mnie, byśmy jechały dalej i znalazły miejsce na lunch.
Cambie a control manual, Sr.SuluLiterature Literature
Amrita kazała podać lunch do pokoju.
Vamos, una vez másLiterature Literature
Większość dzieci wraca na lunch do domu, muszą zostać jedynie te dojeżdżające szkolnym autobusem.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaLiterature Literature
Na lunchu.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy iść na lunch.
Pero yo ya he cenadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sobotę prezydent i premier zjedli wspólny lunch na pokładzie „Augusty”.
Tal vez lo llegue a descubrirLiterature Literature
Czas na lunch.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Hemsi poprosił mnie o przybycie do biura w porze lunchu.
Tenias razónLiterature Literature
Zobaczymy się jeszcze.Ja stawiam lunch.- Zobaczę
Sólo dije que no puedo detenerloopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.