lwica oor Spaans
lwica
pl
zool. samica lwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
leona
pl
zool. samica lwa
Na pewno nie wejdziesz do tej jaskini lwicy.
No te vas a meter en la guarida de esa leona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
leona
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewnego razu była sobie lwica, która była zbyt słaba, by chronić swe lwiątko.
Mi esposa está durmiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No proszę, Elza - lwica z SS.
Yo la detengo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, aby walczyła jak lwica, gdy po raz pierwszy ją posiądę i po raz ostatni.
No lo creo, señor HaslerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lwica zawsze będzie wściekle broniła swoich kociaków, bez względu na konsekwencje.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję się tak, że mogłabym rzucić się z gołymi rękami lwicy do gardła.
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeLiterature Literature
Lwice zawsze polują razem i zawsze pozostają w rodzimych stadach.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasLiterature Literature
Mogę zdjąć z tej lwicy warstwę skóry.
Una vez por mes, la gente debe traerQED QED
Dziwka broniła się jak lwica, wykończyliśmy ją dopiero granatami.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoLiterature Literature
Lwica miała zupełną rację, gdyż Clelia dostosowywała swój styl do tematu.
Creo que me gustaría esoLiterature Literature
Teraz czas na spotkanie z lwicą z pustyni.
Lavadores de ventanasLiterature Literature
Broniła jak lwica swojego punktu widzenia (nieco na lewo od Emmy Goldman5) i to również zrobiło na nim wielkie wrażenie.
al origen del productoLiterature Literature
A teraz pilnuje jak lwica niewinności Betty.
Solo nos quedan # dispositivosLiterature Literature
Czułam się jak zwierzę w klatce, jak lwica, której odebrano samca i małe.
¡ Así que lo admites!Literature Literature
Mężczyzna podniósł się na nogi. – Potężna Lwico, może nie przyszedł on szukać... Zdanie to nie zostało nigdy dokończone.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
A z ciebie żadna lwica.
No se las saque si quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki Septon próbował ją pochwycić, ale był tylko starym wróblem, a ona lwicą ze Skały.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?Literature Literature
Kiedy świat usiłował narzucić jej rolę kobiety, opierała się jak lwica.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaLiterature Literature
Papadopoulos i Flora - królik i lwica - wciąż stali nieruchomo, wpatrując się w pistolety Jacka i Tom-Toma.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoLiterature Literature
Aby do tego nie dopuścić, zabito niektóre z nich, między innymi znaną lwicę imieniem Lulu i jej urocze stado.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?jw2019 jw2019
Usłyszała pogodne porykiwania starej lwicy, która często odzywała się przed nastaniem świtu.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesLiterature Literature
Leyla zaczęła krążyć po pokoju jak lwica w klatce.
Get rid of itLiterature Literature
Ale znam go, więc bronię go jak lwica.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasLiterature Literature
Należy do niedawno zmarłej lwicy.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli lwica nie chce pozostać na ich łasce, będzie musiała się więcej nauczyć o nowoprzybyłych bawołach.
De cualquier manera, nos vemos CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czy on wzywa lwicę, czy też jest zły?
Te acuerdas de ella?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.