Młodzieńcze zapalenie skórno-mięśniowe
dermatomiositis juvenil
młodzieniec oor Spaans
młodzieniec
pl
książk. młody mężczyzna
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
joven
pl
książk. młody mężczyzna
On nigdy nie traci ciekawości. To w pewnym sensie wieczny młodzieniec.
Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.
mozo
pl
książk. młody mężczyzna
Wyrosłeś na przystojnego młodzieńca.
¡ Cómo has crecido y estás buen mozo!
adolescente
Jak jakiś młodzieniec, był ślepa osoba przed obojętnością natury z najwięcej wycenił.
Como cualquier adolescente, estaba ciego ante la indiferencia de la naturaleza con los más preciados.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mancebo · muchacho · chico · pollo · niño · chaval · menino · mozalbete · sardino · chiquillo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
joven, mozo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy byłem młodzieńcem, mój ojciec brał udział w wyścigach psich zaprzęgów w Yukon.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mając odwagi pożreć księcia, zapytał: „Młodzieńcze, dlaczego się nie boisz?
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónLiterature Literature
Jego słowa były grubiańskie i odzwierciedlały typowy dla dwudziestokilkuletniego młodzieńca brak wrażliwości.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteLiterature Literature
– Pieprz się, świnio – rzekł młodzieniec, wciąż trzymając się za łokieć. – Podnieś mój miecz, Tykosie.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoLiterature Literature
Ubrany był w płócienną koszulę, taką samą jak te, jakie nosili młodzieńcy podczas pierwszego roku w Akademii.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?Literature Literature
Mogę zabić waszego młodzieńca i przywiązać was do niego na golasa, a już jutro rano porozmawiacie z inkwizycją.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoLiterature Literature
Harry był jasnowłosym młodzieńcem o szczerej twarzy; wyraźnie uradowała go przerwa w pracy
¿ Cuánto de enorme dirías que es?Literature Literature
Teraz, kiedy już nic mnie tam nie trzyma, chciałabym zobaczyć resztę świata. - Co się tak dziwisz, młodzieńcze?
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia sumarido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con loscalores de la ternura;Literature Literature
W wieku osiemnastu lat Artakserkses był przystojnym, choć wątłym młodzieńcem.
Esto funcionó muy bienLiterature Literature
Willoughby był młodzieńcem pełnym zalet, miał żywą wyobraźnię, wesołe usposobienie i otwarte, serdeczne obejście.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasLiterature Literature
Czy sądziła, że łatwiej skłonić do tego zakochanego młodzieńca?
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosLiterature Literature
14 Współcześnie z Jeremiaszem działał też jako prorok młodzieniec imieniem Daniel.
Clavémoslajw2019 jw2019
To ten młodzieniec, który ukradł imprezy Cythii Sheridan.
Vale.Me alegro de veros, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogaty młodzieniec, który podszedł do Jezusa, pragnął uzyskać bezkresne życie właśnie na ziemi.
Tiene problemas en la escuelajw2019 jw2019
Też lubię młodzieńców.
Periodista Lydig, segunda víctimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znów był sobą, tym roześmianym, zaczepnym młodzieńcem, z którym tak wesoło spędzało się czas.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréLiterature Literature
Fynn nigdy nie wyjaśnił, co stało się z pokonanym młodzieńcem i z zabitym zombie.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoLiterature Literature
Ale jest to, synu, młodzieńcze marzenie, takie samo, jak sny o poszukiwaniu drzewa słodyczy.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeLiterature Literature
Pod jego osobistą opieką młodzieniec przeleży cztery miesiące w łóżku, lecząc rany.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónLiterature Literature
Dał Connie swoje pozwolenie na zaproszenie młodzieńca do domu.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaLiterature Literature
Było także za wcześnie, by wysłuchiwać paplaniny owego młodzieńca, choćby nie wiem jak pięknie brzmiał jego głos.
Dios, menuda pandilla vinoLiterature Literature
Młodzieniec wiedział ze swoich studiów, że proces odzyskiwania przeszłości jest bolesny.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?Literature Literature
Gdzie jest nasz młodzieniec?
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ale jak, jak... „ Młodzieniec uśmiechnął się i odparł: „To także giordaniści.
Tú me dejaste elegirLiterature Literature
I po sześciu dniach Jezus powiedział mu, co ma robić, i wieczorem młodzieniec przyszedł do Niego odziany w lniane płótno na nagim ciele.
¿ Quién es él?WikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.