małoduszność oor Spaans
małoduszność
pl
książk. cecha kogoś, kto nie potrafi wybaczać nawet drobnych przewinień; t. zachowanie wynikające z nieumiejętności wybaczania
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pobreza
pusilanimidad
Chroni przed pokusą małoduszności i toruje drogę lasce Bożej do serca człowieka.
Nos protege contra la tentación de la pusilanimidad y abre el corazón del hombre a la gracia divina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jawna małoduszność.
Las urracas están graznandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast kiedy społeczeństwo ignoruje ubogich, prześladuje ich, uznaje za przestępców, zmusza do konszachtów z mafią («mafiarsi»), takie społeczeństwo zuboża się aż do stania się nędznym, traci wolność i woli «czosnek i cebulę» niewoli — niewoli swojego egoizmu, niewoli swojej małoduszności, i takie społeczeństwo przestaje być chrześcijańskie.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a Prefontainevatican.va vatican.va
Aby się przyznać do omyłki, wziąć na siebie winę, potwierdzić, że się nie miało racji lub postąpiło nierozsądnie, trzeba dźwignąć się ponad powszechną dziś małoduszność.
Porque, su majestad, no cometí ningunojw2019 jw2019
Najwyraźniej niektórzy bracia w Koryncie nie cenili współwyznawców. Do ich serc, odznaczających się ciasnotą, wkradła się małoduszność.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyojw2019 jw2019
Wystrzegaj się więc małoduszności.
Soy mayor que tu por casi veinte añosjw2019 jw2019
To dowód braku uczuć i... i małoduszności - twojej również, Vernonie.
No querrás empezar pidiendo disculpasLiterature Literature
Byłoby małodusznością nie poddać się pod sąd, kiedy się jest pewnym swej niewinności.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroLiterature Literature
– To mi zalatuje czepialstwem i małodusznością – zauważył Daniel, przywołując słowa z tablic języka filozoficznego.
El recuerdo de todo esoLiterature Literature
Małoduszność drobnych przestępstw, absurdalna pedanteria drażnią go.
Claro que síLiterature Literature
Chroni przed pokusą małoduszności i toruje drogę lasce Bożej do serca człowieka.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayastevatican.va vatican.va
I z iście żołnierską małodusznością uradowałem się, żem we Flandrii, a nie w Hiszpanii.
Tú lo asustaste!Literature Literature
Dlatego mędrzec radzi wystrzegać się małoduszności: „Nie śpiesz się w duchu do obrażania się, bo obraza spoczywa w zanadrzu głupców” (Kzn 7:9).
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminajw2019 jw2019
Ale ta małoduszność nie nastrajała go ponuro.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeLiterature Literature
Wolę nawet nie myśleć, co przeżywałaby pani Maria na widok tak wszechobecnej małoduszności.
¡ Un helicóptero!Literature Literature
Łącząc własne cierpienia za prawdę i za wolność z cierpieniem Chrystusa na Krzyżu, człowiek może dokonać cudu pokoju i uczy się dostrzegać wąska nieraz ścieżkę pomiędzy małodusznością, która ulega złu, a przemocą, która chce je zwalczać, a w rzeczywistości je pomnaża.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!vatican.va vatican.va
Pawłowi chodziło o ciasnotę w ich sercach, do których wkradła się małoduszność.
Le guste o nojw2019 jw2019
Można oczywiście powiedzieć, że to nieangielskie, ale byłaby to małoduszność wobec Anglików.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!Literature Literature
Nie chcę natomiast, żebyście przez małoduszność umniejszali wasz skarb, po to by mniej żałować jego utraty.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
Nadal miała ochotę dać im w kość, była jednak zbyt dumna na podobną małoduszność
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaLiterature Literature
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.