malinka oor Spaans
malinka
pl
zdrobn. <i>od</i>: malina
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
chupetón
chupón
Wciąż próbowałeś robić mi malinki, czego nikt nie lubi.
Trataste todo el tiempo de darme chupones que a nadie le gusta.
chupete
sugilación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malinka
pl
Cukierek jak owoc kolczastego krzewu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Sugilación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malinka w końcu zniknie, wtedy zobaczymy, kto się zaśmieje.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet nie chcę wiedzieć jakie malinki masz pod tym kołnierzem.
Pietro, pára, páraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakryj tę malinkę.
Es algo muy importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamierzam być uprzejma i miła, ale nie będę unikała nazywania jej Malinką, kiedy wszystkie inne to robią.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Ale zawsze uważałam, że Miller Hart jest ostatnią osobą, która chciałaby mieć malinkę na szyi
Un ideal que no cambiaLiterature Literature
Mam malinkę na brzuchu.
El menú AyudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrz, mam malinkę.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikki ma malinkę.
Para grandes cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To malinka.
¡ Tres oficiales más!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrób mi kolejną malinkę, kochanie!
¿ Mejor te apuras, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że jak skończy mu się kasa, wróci do domu z malinką na szyi i uśmiechem na twarzy.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bardziej żenujące od kupowania amuletu na cerę jest kupowanie go z malinką na szyi.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesLiterature Literature
Widzisz te malutką malinkę?
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym miejscu nie robi się malinek.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłam mu malinkę, żeby uchronić go od zrobienia czegoś naprawdę głupiego.
¿ Qué tienes en mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto się nie obudzi z obtarciami, śladami paznokci i malinkami w kształcie imienia na klacie, ten frajer! Nie będzie nas kilka godzin.
Te esperaré en el cruceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz malinkę na szyi.
Previa consulta al Comité de las RegionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już trzy razy widziałem malinki na jej szyi.
Lo que tienes es un donLiterature Literature
Zauważyłem malinki, potem przypomniałem sobie, że w kostnicy pan koroner nosił zamszowe botki.
¿ Os interrumpo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tak oczywiste jak malinka na twojej szyi.
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak malinka?
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nigdy nie pozostawiał na niej żadnego śladu, nawet najmniejszej malinki.
Iba a visitarte más tardeLiterature Literature
Malinkę.
Devuélveme el delantalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malinka od Giny.
¿ Te molesta si reviso mi correo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tess, czy to z powodu tej malinki?
Acabo de hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.