maszynka do mielenia mięsa
máquina de picar carne · picadora · trituradora de carne
mięso mielone oor Spaans
mięso mielone
pl
kulin. surowiec spożywczy z mocno rozdrobnionego mięsa (bez względu na pochodzenie)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
carne picada
es
preparación de la carne con fines culinarios
b) W odniesieniu do mięsa mielonego przyrządzanego z mięsa chłodzonego, mięso mielone musi zostać przyrządzone:
b) en caso de prepararse con carne refrigerada, la carne picada deberá prepararse:
molida
Makaron kolanka z mięsem mielonym w sosie pomidorowym.
Pasta de Coditos con hamburguesa molida y salsa de tomate.
picadillo
Zróbcie z niego mięso mielone i rzućcie mi u stóp!
¡ Hazle picadillo y ponle a mis pies!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
carne picada
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonego
Entonces, Nathan está viniendoeurlex eurlex
Częstotliwość pobierania próbek tusz, mięsa mielonego, wyrobów mięsnych i mięsa odkostnionego mechanicznie
Por supuesto que síEurLex-2 EurLex-2
— mięso mielone,
¿ Un poco más de queso?EurLex-2 EurLex-2
załącznikowi I do dyrektywy #/EWG rozdział # pkt #-w przypadku mięsa mielonego
Ya sabemos manejarleeurlex eurlex
Pobieranie próbek bakteriologicznych w ubojniach i zakładach produkujących mięso mielone i wyroby mięsne
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaEurLex-2 EurLex-2
inne rodzaje mięsa mielonego
Apenas hay diferencias entre ambosEurLex-2 EurLex-2
Przywóz mięsa mielonego i preparatów mięsnych podlega wspólnotowym przepisom weterynaryjnym przyjętym w innych aktach prawnych.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienEurLex-2 EurLex-2
2) dla określenia, w odniesieniu do MOM, jaka zawartość wapnia nie przewyższa znacznie tej w mięsie mielonym;
Son dos camisas y un pantalónEurLex-2 EurLex-2
Mięso mielone
Porque saben que estoy contigoEurLex-2 EurLex-2
SEKCJA V MIĘSO MIELONE, WYROBY MIĘSNE I MIĘSO ODKOSTNIONE MECHANICZNIE (MOM)
Te agarré, MichaelEurLex-2 EurLex-2
mięso lub mięso mielone nie zawiera ani nie zostało pozyskane z:
Esa es una buenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakaz handlu mięsem mielonym ze zwierząt łownych
Mi inhalador esta en mi autoEurLex-2 EurLex-2
Kryteria dotyczące składników mięsa mielonego i zasad jego etykietowania
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónEurLex-2 EurLex-2
3) Opisać rodzaj produktu (np. mięso wołowe, mięso wieprzowe, mięso drobiowe, mięso mielone).(
garantizar la calidad y la seguridadEurLex-2 EurLex-2
Częstotliwość pobierania próbek tusz, mięsa mielonego, surowych wyrobów mięsnych, mięsa mechanicznie odkostnionego i świeżego mięsa drobiowego
Ven a visitar Nueva Yorkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyroby prosto spod noża i najlepsze mięso mielone.
Dios, menuda pandilla vinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – Pozostałe, włączając z mięso mielone, o średniej zawartości chudej wołowiny (z wyłączeniem tłuszczu) 78 % i większej (15)
Está bien, dimeEurLex-2 EurLex-2
produkcja mięsa mielonego i przetworów mięsnych oraz handel tymi produktami stanowią istotne źródło dochodu dla części rolników
No quise decir lo que dije anteseurlex eurlex
Przerobią cię na mięso mielone.
También oí que su familia era muy muy ricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Częstotliwość pobierania próbek tusz, mięsa mielonego, ►C3 surowych wyrobów mięsnych ◄ , mięsa mechanicznie odkostnionego i świeżego mięsa drobiowego
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?EurLex-2 EurLex-2
Niniejsza definicja nie obejmuje mięsa mielonego ani mięsa drobnego.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
E. coli i liczba bakterii tlenowych w mięsie mielonym, wyrobach mięsnych i mięsie odkostnionym mechanicznie (MOM):
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verEurLex-2 EurLex-2
Numer referencyjny świadectwaII.b.UwagiNiniejsze świadectwo przeznaczone jest dla świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, świń domowych (Sus scrofa).
Está aquí mismo, RayEurLex-2 EurLex-2
Wzór świadectwa weterynaryjnego dla świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, świń domowych (Sus scrofa).
Ya está, es aquí dentroEurLex-2 EurLex-2
CZĘŚĆ B — SZCZEGÓŁOWE WYMOGI DOTYCZĄCE NAZEWNICTWA „MIĘSA MIELONEGO”
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaEurLex-2 EurLex-2
3197 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.