migrena miesiączkowa
migraña menstrual
migrena oor Spaans
migrena
pl
med. choroba objawiająca się napadami silnego bólu głowy połączonego często z mdłościami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
migraña
es
enfermedad que tiene como síntoma principal el dolor de cabeza
Niedługo potem zaczęły się skurcze mięśni, spazmy w ramionach i barkach, migreny.
Pronto después de eso empezó a tener calambres, espasmos en brazos y hombros, migrañas.
jaqueca
pl
med. choroba objawiająca się napadami silnego bólu głowy połączonego często z mdłościami;
Sąsiad, który mnie wpuścił powiedział, że wiele osób tutaj cierpi na migrenę i mdłości.
La vecina que me dejó entrar me dijo que mucha gente de aquí sufre jaquecas y náuseas.
hemicránea
clavo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Jeden wariant wyjaśnia jedynie drobną część ogólnej wariancji genetycznej migreny" - czytamy w podsumowaniu raportu.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la Iglesiacordis cordis
Preparaty farmaceutyczne do leczenia symptomów choroby Parkinsona, epilepsji, migreny oraz stwardnienia rozsianego
Tiene unas costillas fracturadastmClass tmClass
–A przez wzgląd na więź łączącą ją z Ariel Amber odczuwa te zakłócenia w postaci fantomowej migreny.
¿ Qué quiere hacer ahora?Literature Literature
Ma migrenę. Śpi w akademiku.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Jak żyć z migreną
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesjw2019 jw2019
– Pamiętasz, jak w Paryżu zemdlałam i dostałam migreny?
Ven aquí, dame un besoLiterature Literature
Aury mogą zostać zniwelowane i, co za tym idzie, nie pojawią się migreny.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaQED QED
Zmień migrenę na tak.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początki migreny wywierały na Rafferty'ego dziwny wpływ.
Elijan una palabraLiterature Literature
Tak mi przykro, że znowu dręczy cię ta głupia migrena.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoLiterature Literature
Czuła, jak migrena zaciska jej obręcz wokół głowy, i pośpiesznie wróciła do domu, unikając wzroku dozorczyni.
ObviamenteLiterature Literature
Produkty farmaceutyczne przeznaczone do leczenia, diagnostyki i profilaktyki takich zaburzeń, jak choroby i zaburzenia metabolizmu, migreny, choroby i zaburzenia pracy mięśni, choroby i zaburzenia zwyrodnieniowe układu nerwowego, choroby neurologiczne, choroby i zaburzenia trzustki, zaburzenia psychiatryczne, choroby i zaburzenia układu rozrodczego
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorastmClass tmClass
Całą sobotę miała migrenę i nie brała nic do ust
Una ramera de las tinieblasLiterature Literature
Kiedy tam dociera, zaczyna się ból, czyli migrena poprzedzona aurą.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranQED QED
Izba Odwoławcza wskazała, że nie został zakwestionowany fakt, iż dowód rzeczywistego używania znaku towarowego został przedstawiony wyłącznie dla części towarów, dla których znak ten jest zarejestrowany, oraz że w związku z tym na podstawie art. 42 ust. 3 rozporządzenia nr 207/2009 w celu rozpatrzenia sprzeciwu znak ten należało uznać za zarejestrowany tylko dla określonego preparatu farmaceutycznego, czyli leku przeciwbólowego stosowanego w szczególności przy objawach bólu głowy i migreny.
Tenía los ojos cerradosEurLex-2 EurLex-2
Często skarżyła się na bóle brzucha, potem znowu było kłucie serca albo migrena.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "Literature Literature
Nazajutrz rano przeczucie nadchodzącej migreny nie pozwoliło Maryli odprowadzić Ani do szkoły niedzielnej
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelLiterature Literature
O 2.00 migrena ustąpiła, ale jak zwykle przez resztę nocy już nie zasnęłam.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasLiterature Literature
Zejście z góry będzie trudne, a nawet niemożliwe W czasie ataku migreny naprawdę rozłupującej mózg.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesLiterature Literature
Proszę wybaczyć, ale to nie tylko migreny.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Zadzwoniła, żeby powiedzieć panu, że ma migrenę?
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorLiterature Literature
Oczekuje się, że wyniki pozwolą lepiej poznać choroby współistniejące z migreną i padaczką.
Creí que nuncavería tantos juntoscordis cordis
Mam dziś okropną migrenę i nie zniosę żadnego rozgardiaszu.
Se permite un margen de tolerancia del # %Literature Literature
Niezbyt częste działania niepożądane świąd, wzmożona potliwość, dziwny smak w ustach, napadowe zaczerwienienia twarzy, migreny, upośledzenie pamięci, dreszcze, biegunka, nudności, wymioty, duszność, ból gardła, zapalenie krtani, zapalenie naczyń chłonnych, białe zabarwienie skóry, zapalenie oczu, wysypki, nadmierna potliwość, opuchnięcia stóp i nóg, zwiększenie zawartości enzymów wskazujących na zmianę czynności wątroby, zmniejszenie odsetka krwinek czerwonych i ból w nadbrzuszu lub dolnej części klatki piersiowej
Ahora sí haremos negocioEMEA0.3 EMEA0.3
Proszę mi wybaczyć, mam migrenę.
Entre al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.