motyl jedwabnika
gusano de seda
motyle oor Spaans
motyle
pl
syst. ent. <i>Lepidoptera</i>, rząd owadów należących do stawonogów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mariposa
Udało mu się złapać rzadki gatunek motyla.
Sucedió que él vio una mariposa rara.
lepidópteros
pl
rząd owadów łuskoskrzydłych, takich jak motyle, ćmy; osobniki dorosłe mają dwie pary błoniastych skrzydeł i trąbkowato wydłużone ssące narządy gębowe
es
Orden de gran cantidad de insectos con alas de escamas, incluyendo las mariposas y polillas, los adultos se caracterizan por dos pares de alas membranosas y partes de la boca para succión, con una prominente, trompa enroscada.
To olbrzymie motyle — niejeden ptak nie dorównuje im wielkością skrzydeł.
Las alas de estos enormes lepidópteros superan a las de muchas avecillas.
Lepidoptera
Motyle Lepidoptera przyciąga zapach rozkładu.
Bueno, Lepidoptera se siente atraída al olor de DECOMP.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rhopalocera · alevilla · mariposa (insecto)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motyle
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Lepidoptera
Motyle Lepidoptera przyciąga zapach rozkładu.
Bueno, Lepidoptera se siente atraída al olor de DECOMP.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lepidópteros
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motyl latał to tu, to tam.
Nunca he estado enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nie ma motyli.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pełne chichoczących małp, pięknych motyli i krzyczących ptaków górskie dżungle były jej herbarium.
Actos no legislativosLiterature Literature
Panie Heep, to pan sprowadził do mnie te motyle
Bueno, presta mucha atenciónopensubtitles2 opensubtitles2
Rafa Motyli.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy odlatuje, do nogi motyla przyczepia się pyłek i przenosi go do następnego kwiatu gdzie zachodzi zapylenie.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale miał jeszcze jedno pytanie: - Czy motyle przyciąga cukier?
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLLiterature Literature
Motyl nad jej głową opisywał koła w powietrzu, tak jakby był żywą koroną lub aureolą.
El chico escapóLiterature Literature
ISBN 4-9900697-0-6 (dla motyli z rodzaju Ornithoptera, Trogonoptera i Troides)
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?EurLex-2 EurLex-2
Nawet kruki przestały gonić za motylami.
Sabes lo que estoy vendiendoLiterature Literature
Widok motyli aż tutaj, wokół domu Hester, powoli zaczynał stawać się codziennością.
¡ Vete a la mierda!Literature Literature
Uciekinier upadł, przygwożdżony do ziemi niczym motyl w albumie kolekcjonera.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSLiterature Literature
– Jeśli ta teoria z motylem jest słuszna, pewnie nie
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?Literature Literature
Motyl zaczął śpiewać: – Za mną w dół.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaLiterature Literature
Nie wiedziałam nawet, że motyle latają w nocy.
¿ Dónde está la verdad?Literature Literature
Jeśli chcesz, to jest wystawa motyli w Muzeum Historii Naturalnej.
Es la vanguardia de StaleekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczba kroków ulatuje jak imprezowe motyle.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraLiterature Literature
" No, może nie znalazłeś jeszcze tak, " powiedziała Alice, " ale kiedy trzeba zamienić się w poczwarki - będzie pewnego dnia, wiesz - a następnie po tym w motyla, powinny Myślę, że będziesz czuć się trochę dziwne, prawda? "
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónQED QED
Czy mi się wydaje, czy właśnie patrzę na Xerces, niebieskiego motyla?
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli to nietoperz, jak może być motylem?
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deLiterature Literature
Sto dziesięć kilogramów tańczących zlekkością motyla.
Ven aquí, viejo JimmyLiterature Literature
Tylko dlatego. – My, starzy, jesteśmy jak sowy w nocy i jak motyle w dzień.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a lapolítica de servidumbre para con el gran capital.Literature Literature
– W jaki sposób ten mag usuwa motyle?
Eso es asqueroso!Literature Literature
Skrupulatnie notował wszelkie napotkane gatunki: czy to motyla, czy małego kwiatka.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoLiterature Literature
Niestety nie wszystkie larwy przekształcają się w motyle.
Están todos juntos jugando al pókerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.