wyjść na dwór
salir afuera
na dworze oor Spaans
na dworze
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
al aire libre
To całkiem zabójczy koktajl chemikaliów, choć jesteśmy na dworze.
Es un cóctel de químicos bastante letal a pesar de estar al aire libre.
afuera
Przez deszcz nie mogliśmy grać w tenisa na dworze.
A causa de la lluvia no pudimos jugar al tenis afuera.
al fresco
intemperie
Jeśli jesteś w okolicach, gdzie roi się od owadów, i masz zwyczaj spać na dworze, to zapraszasz je, by się pożywiły tobą
En algunos países, dormir a la intemperie es invitar a los mosquitos a cenárselo a uno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W następnej przypominam sobie jednak, kto czeka na mnie na dworze.
Ha habido un malentendidoLiterature Literature
Nie mogę wyjść na dwór, bo drzwi są zamknięte od zewnątrz.
Puedo hacerloLiterature Literature
Residence Inn zaprojektowano w taki sposób, że z każdego pokoju wychodziło się od razu na dwór.
Voy a la oficinaLiterature Literature
Kiedy już powiemy wszystkim na Dworze co wiemy i oczyścimy moje imię, strażnicy nie będą was dłużej potrzebowali
El # % de nuestras muestras se estimulan asíLiterature Literature
Panna Stapleton jest bardzo ładna i we wtorek jemy razem obiad tu na dworze Baskerville'ów ze wszystkimi sąsiadami.
Tiene mucha suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, na dworze, zginęli ludzie i zginie ich jeszcze więcej, jeżeli nie będziemy bardzo grzeczni.
No dije lo que viLiterature Literature
Tata co roku wywieszał na dworze te same lampki.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UULiterature Literature
Wyglądam na dwór, szukam czegoś, czegokolwiek.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Literature Literature
Wydaje się, że na dworze jest zimno.
Buccelli dice que hablas inglésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy to się stało, ona była na dworze, a my w domu.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?Literature Literature
Wyprowadził mnie na dwór i dał mi guava do zjedzenia.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dworze było już zupełnie ciemno, pamiętam to jak dziś, była jesień, ciągnęło przez szpary w oknach.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaLiterature Literature
Kiedy wysiadłem z explorera, nie wszedłem od razu do domu, choć na dworze nastał już ranek.
Todavia humeaLiterature Literature
Wstała z łóżka, ubrała się i wyszła na dwór.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoLiterature Literature
Ponieważ to byłoby wspaniałym osiągnięciem, jak na dwór.
El me recuerdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pan mistrzem gry na wioli. Dlatego zapraszam pana na dwór.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w tarapatach. Zabroniono mu pokazywać się na dworze.
El ciego es ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy parlament uchwali Akt o sukcesji, jeśli sprowadzę Jane Seymour z powrotem na dwór?
Echemos al ejercito de Estados unidos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałeś na własne oczy, co się dzieje na dworze.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś zespół gra na dworze.
Ya sabemos manejarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Od razu widać, że nieczęsto bywacie, panie, na dworze.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresLiterature Literature
Bo na dworze jest mróz!
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dopóki jej pozycja na dworze jest niezachwiana, wątpię, by przejmowała się czyjąkolwiek śmiercią.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasLiterature Literature
Znaleźli wolny stolik na dworze, niedaleko zatłoczonego basenu, z dala od kamer i ochroniarzy.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaLiterature Literature
W ciągu lat spędzonych na dworze układ sił między nami się zmienił.
Por eso está abiertoLiterature Literature
7858 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.