nadający się do prania
lavable
nadawać się oor Spaans
nadawać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
adecuado
On nadaje się na to stanowisko.
Él es adecuado para el puesto.
como dios manda
es
Ser apto o digno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale właśnie dlatego nie nadajesz się na to stanowisko.
Se acabô el tiempoLiterature Literature
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpienia
Relajado pienso mejoroj4 oj4
Nie nadajesz się na stanowisko, jeśli nie potrafisz lepiej ocenić talentów swojego zespołu
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.Literature Literature
Przeprowadzamy z nimi rozmowy kwalifikacyjne i decydujemy, czy nadają się do tej pracy.
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
Odpady jedwabiu (włącznie z kokonami nienadającymi się do motania), odpady przędzy i szarpanka rozwłókniona, niezgrzeblone ani nieczesane
Enciende la músicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Powietrze było migotliwym tchnieniem piekielnego ognia i nie nadawało się bodaj do oddychania.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeLiterature Literature
Loglan świetnie nadaje się do sylogizmów, algorytmów i obliczeń matematycznych, ale brak mu wyrazistości.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloLiterature Literature
Nie nadawał się dla nikogo, a tym bardziej dla słodkiej, zakochanej Gaby.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoLiterature Literature
Nie nadaję się na oficera, sir?
Estoy en elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jedź do domu i wyśpij się - nakazał mu Gallantyne. - Nie nadajesz się do tej roboty
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
Na obudowę bomby nadaje się kanister, gaśnica lub szczelny szybkowar.
¡ Por favor!No necesito azúcarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biogaz uszlachetniony i pod ciśnieniem może być wykorzystywany jako biopaliwo nadające się do napędzania pojazdów drogowych.
Tienes pizza en la cocinanot-set not-set
— uśmierconych zwierząt łownych, których tusze uznano za nadające się do spożycia przez ludzi w wyniku przeprowadzonych badań poubojowych.
Nos vendrá bien vivir en el campoEurlex2019 Eurlex2019
Perkins uważał, że większość historii miłosnej nie nadaje się do wydania drukiem.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!Literature Literature
Włókno nadające się na cele spożywcze łącznie nie mniej niż 95 % masy odwodnionej
¿ Y sabe por qué?EurLex-2 EurLex-2
Wystarczy około tygodnia pracy, żeby dom znów nadawał się do zamieszkania.
Gail Chávez, la compañera de BetsyLiterature Literature
Kto lepiej od ciebie nadaje się do przeczytania tego wszystkiego?
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónLiterature Literature
Nie nadajemy się na rodziców.
No necesita un curanderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— biodegradowalna i nadająca się do kompostowania (zgodnie z metodą EN 13432)
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoEurLex-2 EurLex-2
Nie nadają się do obrony, ale można o nich porozmawiać.
Hago mi trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była pewna, że zrobi to, co zrobiłby w domu: oznajmi, iż to wino nie nadaje się do picia.
Se odia a sí mismoLiterature Literature
Ramka 3.7 – Przykłady celów określonych przez Komisję jako „szczegółowe”, a nienadających się na potrzeby zarządzania
Ponente: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
Pasze należy przechowywać z dala od substancji chemicznych oraz innych produktów nienadających się do spożycia przez zwierzęta.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónEurLex-2 EurLex-2
Merker, Żyd, który przeczekał wojnę w Meksyku, także nadawał się na cel.
Antes que yo, fue BreuerLiterature Literature
Od tamtej pory przestał mieć wątpliwości, czy nadaje się na Dozorcę.
¿ Así que vendrá a nosotras?Literature Literature
36121 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.