nazywany oor Spaans
nazywany
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
llamado
Uklękła przy nim i spytała go, jak się nazywa.
Ella se arrodilló a su lado y le preguntó cómo se llamaba.
así llamado
Albo ktoś, kto myśli, że tak gwiazdy filmowe nazywają Hollywood.
O alguien que piensa que así llaman las estrellas de cine a Hollywood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najbardziej przerażało go dziecko... które nazywała małym.
Pero no importaLiterature Literature
Wszyscy nazywali nas " Chucky i Coot. "
Levanten a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro zapomnę, że nazywam się Jake... i będziesz mi to musiał przypomnieć, a ciebie już tu nie będzie.
¿ También te vas a meter con mi bigote?Literature Literature
Nazywa się Crusoe.
Le haré una factura por la chaquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wszystko, oprócz może komunii pod dwiema lub jedną postacią, nazywam brodatymi problemami
De nivel cincoLiterature Literature
Jak nazywa się ta ryba po angielsku?
¿ Cuándo nos encontramos?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Po śniadaniu, kiedy szli na trening, Nikolai zapytał Groszka: - Dlaczego nazywasz go Wiggin?
Su clase de gente, diría yoLiterature Literature
Urządzenie, które tu przywieźliśmy, to, które zamknęło szczelinę, nazywa się armatą promieni gamma.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Kiedy wszyscy trzej przestaniecie nazywać mnie senatorem, a zaczniecie zwracać się do mnie po imieniu?
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónLiterature Literature
Jak się nazywasz?
De modo que por fin me presento frente al juezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywana jest funkcją „czystą”, ponieważ nie modyfikuje żadnego z obiektów przekazanych jej jako argumenty.
Lo siento muchoLiterature Literature
Mogę go nazywać Frank.
¿ De qué estamos hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy nazywali to instynktem, ale Shoel nigdy nie używał tego słowa.
Te ayudaré con esoLiterature Literature
Nazywa się Agent Novichok.
No pueden usar armas dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nazywano te lepkie, słodkie ciasteczka?
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolałbym gdyby nazywano mnie, funkcjonariusz Slater.
No le entiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persów nazywają Francuzami Wschodu.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?Literature Literature
Tak, nazywaliśmy się " Bizzaro Walkers ".
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem Anglikiem, nazywam się Sherlock Holmes. – Nie interesuje mnie, kim pan jesteś.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoLiterature Literature
Nazywam się Varnez
¿ Esta es la bomba?opensubtitles2 opensubtitles2
Czasem nazywają je diabłami albo kierami, od coeur.
Fue muy agradableLiterature Literature
Kobietą rozsądną nazywam taką, która słucha, kiedy się do niej mówi, dopóki nie wysłucha
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónLiterature Literature
Nazywała się Karla Faye Tucker i została skazana za morderstwo.
Hola, Martín HarveyLiterature Literature
Nazywam się trener Keith.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nazywam to Globalną Gospodarką Cieni lub w skrócie McMafia.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorQED QED
228 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.