Orzech nerkowca
Acaju · anacardo
nerkowiec oor Spaans
nerkowiec
pl
nefryt, minerał używany w jubilerstwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
anacardo
Ten ostatni został zaproponowany szczególnie dla dwóch produktów: nerkowców i jadłoszynu.
Este último se propuso para dos productos concretos, los anacardos y Prosopis.
nuez de caoba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nerkowiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
anacardo
Ten ostatni został zaproponowany szczególnie dla dwóch produktów: nerkowców i jadłoszynu.
Este último se propuso para dos productos concretos, los anacardos y Prosopis.
Acaju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orzechy kokosowe, orzechy brazylijskie i orzechy nerkowca
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
MIESZANKI Z OWOCÓW SUSZONYCH, NIEZAWIERAJĄCE ŚLIWEK (Z WYŁĄCZENIEM OWOCÓW OBJĘTYCH POZYCJAMI 0801–0806 I PAPAI, TAMARYND, JABŁEK NERKOWCA, LICZI (ŚLIWEK CHIŃSKICH), OWOCÓW KANAWALII, OWOCÓW SĄCZYŃCA, OWOCÓW MĘCZENNICY, OWOCÓW OSKOMIANU (CARAMBOLA) I PITAHAYA)
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]EurLex-2 EurLex-2
2009 80 73 | Sok z owoców guawy, mango, smaczeliny, melonowca (papai), tamarynd, nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoców chlebowca, śliwy sączyńca, owoców męczennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya, niesfermentowany, o liczbie Brixa nieprzekraczającej 67 w temperaturze 20° C, o wartości przekraczającej 30 € za 100 kg masy netto, z dodatkiem cukru (z wyłączeniem mieszanin i zawierającego alkohol) |
Sólo voy a mirarEurLex-2 EurLex-2
Mieszanki z owoców suszonych (innych niż te objęte pozycjami od 0801 do 0806 ) z papai, tamaryndy, jabłek nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoców chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, owoców męczennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya, ale niezawierające śliwek
¿ Quiere decir un cofre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orzechy kokosowe, orzechy brazylijskie i orzechy nerkowca, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorEurLex-2 EurLex-2
– – – – – Mango, owoce smaczeliny, papai, owoce tamaryndy, jabłka nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoce kanawalii, sączyńca, owoce oskomianu (carambola) i pitahaya
O caramelos, si quieresEurLex-2 EurLex-2
Tamaryndy, jabłka nerkowca, liczi (śliwki chińskie), owoce kanawalii, owoce sączyńca, świeże
No gracias, ya me apaño HenryEurLex-2 EurLex-2
Orzechy nerkowca
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaEurLex-2 EurLex-2
Nie chcesz wiecej nerkowców, dziadku?
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orzechy kokosowe, orzechy brazylijskie i orzechy nerkowca, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
Un edificio entero, una chicaEurLex-2 EurLex-2
0813 50 12 | − − − − Z papai, tamaryndy, jabłek nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoców chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, owoce męczennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya |
No regresesEurLex-2 EurLex-2
Wystarczającej nerkowca kupić sobie na torze wyścigowym.
Conseguí arreglármelas con estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orzechy tj. migdały (Amygdalus communis L.), orzechy laskowe (Corylus avellana), orzechy włoskie (Juglans regia), orzechy nerkowca (Anacardium occidentale), orzechy pekan (Carya illinoiesis (Wangenh.)
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOEurLex-2 EurLex-2
Mango, owoce smaczeliny, papai, owoce tamaryndy, jabłka nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoce kanawalii, sączyńca, owoce oskomianu (carambola) i pitahaya
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasEurLex-2 EurLex-2
Mieszanki z owoców suszonych (innych niż tych objętych pozycjami od 0801 do 0806) z papai, tamaryndy, jabłek nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoców chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, owoców męczennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya, ale niezawierające śliwek
Como si te interesaraEurLex-2 EurLex-2
Prażone orzeszki ziemne, orzechy laskowe, pistacje, nerkowce i pozostałe orzechy, włącznie z mieszankami
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?EurLex-2 EurLex-2
Tort i poncz, i orzeszki nerkowca, i kolorowe słodkości na srebrnych tacach
El Reglamento (CEE) no#/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultadde recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusLiterature Literature
Z owoców papaja, tamaryndy, nerkowca, liczi (śliwki chińskie), owoców kanawalii (jackfruit), owoców sączyńca (sapodilla), śliwki, owoców męczennicy, oskomianu (karambola) i owoców pitahaya
Prácticamente ya está condenadoEurLex-2 EurLex-2
Orzechy, mieszanki orzechów, obrane orzechy laskowe, orzechy ziemne, orzechy nerkowca, orzechy pistacjowe i migdały, suszone, prażone, solone i/lub pikantne
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?tmClass tmClass
Kurczak z nerkowcem, krewetki z brokułami.
Creí que teníamos merodeadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0813.50.39 | MIESZANKI WYŁĄCZNIE ORZECHÓW JADALNYCH OBJĘTYCH POZYCJAMI 0801I 0802 (Z WYŁĄCZENIEM KOKOSA, ORZECHÓW NERKOWCA, ORZECHÓW BRAZYLIJSKICH, ORZECHÓW ARECA "BETEL", ORZECHÓW KOLA I ORZECHÓW MAKADAMIA |
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaEurLex-2 EurLex-2
Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone – orzech nerkowca
Eres extraordinariaEurlex2019 Eurlex2019
Barman przeprosił je i przyniósł im półmisek orzeszków nerkowca, po czym znów nalał im wina.
Entonces, no por el mercadoLiterature Literature
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.