nie mam najmniejszego pojęcia oor Spaans
nie mam najmniejszego pojęcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
no tengo la menor idea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mam najmniejszego pojęcia, kim był mój ojciec.
¿ No tenía que ver con una herencia?Literature Literature
Ten człowiek nie ma najmniejszego pojęcia o subtelności
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialLiterature Literature
Jednak przez większość czasu, kiedy w ogóle udaje mi się dotknąć saidina, nie mam najmniejszego pojęcia, co czynię.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoLiterature Literature
- Ojcze, przecież nie mamy najmniejszego pojęcia, co mógł przywieźć
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?Literature Literature
I przez cały ten czas Bóg nie miał najmniejszego pojęcia, co wydarzy się za moment.
Pijamas, tallaLiterature Literature
Autor Pięcioksięgu najwyraźniej nie miał najmniejszego pojęcia o naukach przyrodniczych.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroLiterature Literature
- Nie zapominajcie, że większość z nich nie ma najmniejszego pojęcia, kto kogo ściga zauważył Scott
Sí, y estaba toda pegajosaLiterature Literature
Nie masz najmniejszego pojęcia, jaki jestem
Perdon Papa, fue un accidenteLiterature Literature
Członkowie jej nie mieli najmniejszego pojęcia o swej roli ani o obowiązkach.
Por aquí está la cocinaLiterature Literature
Nie mam najmniejszego pojęcia, skąd mógł wziąć taką kwotę.
No sé lo que quieroLiterature Literature
– Wiesz, że nie mam najmniejszego pojęcia
Vamos a ayudarteLiterature Literature
Nie masz najmniejszego pojęcia, która z mas przemieści się w czasie do przodu, a która do tyłu.
¿ Porque te haces la interesante?Literature Literature
Nie miała najmniejszego pojęcia, o czym mówił jej mąż.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoLiterature Literature
–Nynaeve, ta kobieta nie ma najmniejszego pojęcia, jak żyją zwykli ludzie. – Jakby ona sama miała!
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoLiterature Literature
— Nie masz najmniejszego pojęcia, jak wyglądają w tej chwili Wyspy Brytyjskie, ojcze.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?Literature Literature
Sawiat nior Północnyje giliwe - powiedział, ale Gerlach nie miał najmniejszego pojęcia co to miało oznaczać.
Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature
Gordon Way był martwy, ale nie miał najmniejszego pojęcia, co z tym fantem począć.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaLiterature Literature
Dlaczego nie przestaniesz się wtrącać w sprawy, o których nie masz najmniejszego pojęcia?
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelorat wzruszył ramionami. - Daj spokój, nie mam najmniejszego pojęcia. - Przypadkiem nie z Sayshell?
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraLiterature Literature
Ja go nie zabiłem, ani też nie mam najmniejszego pojęcia, kto mógł to uczynić
Tu cabalgata para esta velada está aquíLiterature Literature
Teraz musieli zdobyć statek, a Vaffa nie miała najmniejszego pojęcia, jak się do tego zabrać.
Tienes razón, tú noLiterature Literature
Nie mam najmniejszego pojęcia.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak Roz nie miała najmniejszego pojęcia o tym, jaką krzywdę wyrządza ludziom, których kontroluje.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónLiterature Literature
Dazen nie miał najmniejszego pojęcia na temat górnictwa, ale znajdował się gdzieś głęboko pod ziemią.
¡Este es el problema!Literature Literature
Pozwoliła jej się prowadzić, nie mając najmniejszego pojęcia, dokąd idą
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoLiterature Literature
834 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.