nosić spodnie oor Spaans
nosić spodnie
pl
<i>o kobiecie</i> wypełniać rolę stereotypowo przypisywaną mężczyznom
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
llevar los pantalones
pl
o kobiecie wypełniać rolę stereotypowo przypisywaną mężczyznom
Ona nosi spodnie w tym domu.
Ella lleva los pantalones en esa casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od dzisiaj, ja noszę spodnie w tym domu
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosopensubtitles2 opensubtitles2
Buffy opowiedział mu o jednej ze swych żon, Penny, która była dziennikarką i nosiła spodnie.
Buenas noches, GaneshaLiterature Literature
Nigdy nie chciał nosić spodni.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
I dlatego starsi faceci noszą spodnie wyżej niż młodsi.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie kluby to nie jest dobre miejsce dla kolesia jak ja, który nie nosi spodni.
Emplazamiento del depósito aduaneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byłam zawiedziona przegraną, ale naprawdę cieszyłabym się, mogąc nosić spodnie.
No querrás empezar pidiendo disculpasLiterature Literature
Ale mylili się bardzo — Dignanowie oboje nosili spodnie.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoLiterature Literature
Nosisz spodnie z zeszłego tegodnia.
La historia nos dice que están acabadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiemy, kto u nich w rodzinie nosi spodnie.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie należała do osób, które by się przyznały do noszenia spodni
No, iremos por una cerveza alguna nocheLiterature Literature
Zajmuję się teraz takimi pracami, że niemal codziennie noszę spodnie.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasLiterature Literature
Chętnie powiedziałabym jej wysokości, że najwyższy czas zacząć nosić spodni.
No tuve nada que ver con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważyłem, że pan Palmer lubi nosić spodnie nisko.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nosisz spodnie mojego taty?
¿ Por eso están tan aterrados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ludzie reagują na to, że nosisz spodnie?
Véase también la nota # del presente capítuloLiterature Literature
Nosiła spodnie, jak mężczyzna.
Ya sabes cómo soyLiterature Literature
Noszę spodnie Rhondy.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Dlaczego starcy / noszą spodnie tak wysoko?
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jako pierwsza nosiła spodnie i krótką fryzurę.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesLiterature Literature
Gdyby można było nosić spodnie zrobione Ze świeżo skoszonej tutaj trawy, Robiłabym to.
¡ Te arrepentiras de esto!Literature Literature
Ale wiesz że Puchatek nie nosił spodni?
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto nosi spodnie w domu?
Pero tendrás tu pagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosiła spodnie.
Arriba las manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja mama nosiła spodnie całkiem podobne do spodni Ashley.
Se como va a ser, en lo monetario tambienLiterature Literature
— Nikt nie rozpozna w tobie tej Min, która nosiła spodnie, kiedy Leane przerobi cię na doskonałą Elmindredę
Tienenla primera pared de los establos hasta hoyLiterature Literature
708 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.