oświetlenie oor Spaans
oświetlenie
pl
system lamp zapewniający światło
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
iluminación
pl
Oświetlenie uliczne lub mieszkaniowe.
es
Fuente de iluminación en calles o viviendas.
Urządzenia wskazujące urządzenia rejestrującego muszą być wyposażone w odpowiednie oświetlenie niepowodujące oślepiania kierowcy.
Los dispositivos indicadores del aparato deberán ir provistos de una iluminación adecuada que no deslumbre.
luz
Oprawy oświetleniowe oświetlenia awaryjnego muszą być oznaczone jako takie.
Las luces de emergencia estarán señalizadas como tales.
alumbrado
Dodatkowe oświetlenie powinno działać w taki sposób, aby każde uszkodzenie lampy było natychmiast widoczne.
El alumbrado suplementario será tal que se perciba inmediatamente cualquier fallo de la lámpara.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alumbramiento · luminosidad · iluminación física
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nr
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeoj4 oj4
Wiedźminowi nie przeszkadzało żadne oświetlenie ani jego brak, a styl znał aż nadto dobrze.
Artículo # (antiguo artículoLiterature Literature
Urządzenia i instrumenty do kontroli oświetlenia, w tym urządzenia i instrumenty do kontroli oświetlenia scenicznego, sterowniki komputerowe do urządzeń i instrumentów oświetleniowych, konsole do urządzeń i instrumentów oświetleniowych, programowalne sterowniki do urządzeń i instrumentów oświetleniowych, urządzenia zdalnego sterowania do urządzeń i przyrządów oświetleniowych, sterowniki audio do urządzeń i przyrządów oświetleniowych
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??tmClass tmClass
Zbocze Wzgórza okazało się bardziej strome, niż mogło się wydawać z dołu, i było kiepsko oświetlone.
Bueno, si no quiere entendermeLiterature Literature
Oświetlenie
Podríamos llevarlos a un lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
Oświetlenie wskaźnikowe
¿ Ves estos, muchacho?tmClass tmClass
3.2.2. wykaz urządzeń zalecanych przez producenta do stosowania w układzie oświetlenia i sygnalizacji świetlnej.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorEurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne przewody wyładowcze [inne niż do oświetlenia]
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregistertmClass tmClass
Wóz przechylił się pod jej ciężarem, a wisząca pod sufitem latarnia zakołysała się i oświetliła z boku twarz dziewczyny.
Tiene problemas en la escuelaLiterature Literature
Następnie oświetlę każdy zbiornik od spodu ukrytą lampą.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónLiterature Literature
Zużycie mocy dla różnych rodzajów oświetlenia referencyjnego w pojeździe
Le haré la foto cuando esté durmiendoEuroParl2021 EuroParl2021
Sprzęt do automatyzacji oświetlenia, efektów specjalnych i przedstawiania treści medialnych na imprezy okolicznościowe, spotkania, sesje szkoleniowe, wystawy przemysłowe i produkcje teatralne, kinowe i telewizyjne, mianowicie czujniki RFID, urządzenia sonarowe, urządzenia radarowe, kamery na podczerwień, mikrofony, kamery stereoskopowe, czujniki świetlne, czujniki ciśnieniowe oraz urządzenia kontrolne do świateł, silników, elementów zestawu, kamer, projektorów, monitorów, urządzeń czujnikowych, serwerów pirotechnicznych i medialnych
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicatmClass tmClass
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mm
Por eso vine a advertirte de otro peligroeurlex eurlex
Przewodniczący poinformował, że Parlament bierze udział w inicjatywie Orange the World i że dziś wieczorem budynek Parlamentu zostanie oświetlony na pomarańczowo na znak solidarności z kobietami, które padły ofiarą przemocy.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me desprecianot-set not-set
Usługi sprzedaży hurtowej i usługi sprzedaży detalicznej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych oświetlenia sufitowego, części i akcesoriów do pojazdów lądowych, wodnych, kosmicznych i powietrznych, odzieży roboczej, ochronnej i odblaskowej do unikania wypadków
Shakes está tardando muchotmClass tmClass
Lampy, abażury do lamp i oświetlenie
Yo vengo de un entierrotmClass tmClass
Handlowe zarządzanie instalacjami oświetlenia publicznego i sportowego oraz trójkolorowej sygnalizacji świetlnej
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!tmClass tmClass
Kessler znów zawołał Josefa i Lichtermanna i oświetlił odwrócony kokpit.
No tenía intención de dejarlosLiterature Literature
2.14.6. systemów oświetlenia drzwi serwisowych w pojazdach kategorii M2 i M3, jak określono w pkt 2.7.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Liczba powiadomień o ryzyku związanym z bezpieczeństwem produktów konsumenckich w Europie innych niż żywność zwiększyła się ponad dwukrotnie w latach. 2004–2006, od 388 do 924, podczas gdy w 2006 r. wzrosła ona w stosunku do 2005 r. o 32 %, koncentrując się w sektorze zabawek, urządzeń elektrycznych, pojazdów silnikowych, oświetlenia i kosmetyków, wiążących się z ryzykiem skaleczenia, porażenia prądem, pożaru i oparzenia, zakrztuszenia i uduszenia oraz z zagrożeniami chemicznymi.
Dime, ¿ qué hago?EurLex-2 EurLex-2
w przypadku gdy homologacja ma dotyczyć tylko jednej funkcji oświetlenia (światła drogowego albo światła mijania): odpowiedni żarnik zaświeca się na określony czas (1);
Es demasiadaEurLex-2 EurLex-2
Zmniejszenie emisji CO2 w wyniku zastosowania energooszczędnego oświetlenia zewnętrznego LED, o którym mowa w art. 2 ust. 1, ustala się przy użyciu metody określonej w załączniku.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónEurlex2019 Eurlex2019
Oświetli cię mój blask.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku gdy wartość całkowitych oszczędności CO2 wynikających z zastosowania systemu energooszczędnego oświetlenia zewnętrznego LED, otrzymana w wyniku obliczeń przy użyciu wzoru 5, jest niższa niż wartość progowa określona w art. 9 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 725/2011, zastosowanie ma art. 11 ust. 2 akapit drugi wspomnianego rozporządzenia.
Me parece muy bienEuroParl2021 EuroParl2021
Kąty oświetlenia
De hecho, ha sido largoEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.